Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken  (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (russisches Original)

Verfassung der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (russisches Original)

Verfassung der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik  (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik 
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik  (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik 
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Kirgisische Sozialistischen Sowjetrepublik
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik
(russisches Original)

Verfassung der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung (Grundgesetz)
der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
 

КОНСТИТУЦИЯ (Основной Закон) Союза Советских Социалистических Республик
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik
 

КОНСТИТУЦИЯ (Основной Закон) Российской Советской Федеративной Социалистической Республики
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

КОНСТИТУЦИЯ (Основной Закон) Эстонской Советской Социалистической Республики
 

Verfassung (Grundgesetz)
der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik
 

Moskau, am 5. Dezember 1936

geändert durch
Änderungsindex

aufgehoben durch
Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken vom 7. Oktober 1977

ursprüngliche Fassung mit allen Änderungen
 

Москва, 5 декабря 1936 г.

geändert durch
Änderungsindex

aufgehoben durch
Конституция (Основной закон) Союза Советских Социалистических Республик

ursprüngliche Fassung mit allen Änderungen
 

geändert durch
Änderungsindex

aufgehoben durch
Verfassung der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik vom 12. April 1978

ursprüngliche Fassung mit allen Änderungen
 

утверждена постановлением Чрезвычайного XVII Всероссийского Съезда Советов
от 21 января 1937 г.

geändert durch
Änderungsindex

aufgehoben durch
Редакции Конституции РСФСР от 12 апреля 1978 г.

ursprüngliche Fassung mit allen Änderungen
 

Kiew, 30. Januar 1937

(ursprüngliche Fassung)

Minsk, 19. Februar 1937

(ursprüngliche Fassung)

Taschkent, 14. Februar 1937.

geändert durch
Gesetz vom 23. Juli 1938,
Gesetz vom 14. Juli 1939,
Gesetz vom 8. Mai 1940,
Gesetz vom 24. März 1941,
Gesetz vom 27. September 1944,
Gesetz vom 2. September 1947,
Gesetz vom 25. Juni 1948,
...
Gesetz vom 21. August 1950;
 

aufgehoben durch
КОНСТИТУЦИЯ от 19 апреля 1978 г.

(ursprüngliche Fassung)
 

Аlma-Ata, 26. März 1937.

Mit den Änderungen und Ergänzungen, die auf der I., II., III., Tagung des Obersten Sowjets der Kasachischen SSR angenommen wurden.
(Stand von 1939)

Tbilissi, 21. Februar 1937.

Mit den Änderungen und Ergänzungen, die auf der I., II., III., IV., V., VI. und VII. Tagung des Obersten Sowjets der Georgischen SSR bis zu seiner 7. Sitzung verabschiedet wurden (Stand von 1951)

Baku, 14. März 1937.

Mit den Änderungen und Ergänzungen, die auf der I., II., III., IV., V., VI., VII. und VIII. Tagung des Obersten Sowjets der Aserbaidschanischen SSR bis zu seiner 7. Sitzung verabschiedet wurden (Stand von 1975)

Vilnius, 25. August 1940.

(ursprüngliche Fassung)

Mit den Änderungen und Ergänzungen, die auf den II., III. und IV. Tagung des Obersten Sowjets der Litauischen SSR angenommen wurden. (Stand von 1951) .

Kischinau , 12. Januar 1941.

Mit den Änderungen und Ergänzungen, die auf der II., III. und IV. Sitzung des Obersten Sowjets der Moldauischen SSR bis zu seiner 2. Sitzung verabschiedet wurden.
(Stand von 1951)

Riga, 30. August 1940.

(ursprüngliche Fassung)

Frunze, 23. März 1937.

(ursprüngliche Fassung)

Stalinabad (Duschanbe), 1. März 1937

Mit den Änderungen und Ergänzungen, die auf der II., III. und V. Sitzung des Obersten Sowjets der Tadschikischen SSR bis zu seiner 2. Sitzung verabschiedet wurden.
(Stand von 1951)

Eriwan, 23. März 1937.

(ursprüngliche Fassung)

Aschchabad, 2 März 1937.

(ursprüngliche Fassung)

Tallinn, 25. August 1940.

(ursprüngliche Fassung)

Галлии, 25 августа 1940 г.

(ursprüngliche Fassung)

Pedrosavodsk, 15. August 1940.

Mit den Änderungen und Ergänzungen, die auf der II., IV. und V. Sitzung des Obersten Sowjets der Karelo-Finnischen SSR bis zu seiner 2. Sitzung verabschiedet wurden.
(Stand von 1951)

Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken  (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (russisches Original)

Verfassung der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (russisches Original)

Verfassung der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik  (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik 
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik  (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik 
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Kirgisische Sozialistischen Sowjetrepublik
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik
(russisches Original)

Verfassung der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Kapitel I
Der Gesellschaftsaufbau
 

Глава I
Общественное устройство
 

Kapitel I.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

Глава I
Общественное устройство
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

Глава I
Общественное устройство
 

I. Kapitel.
Der Gesellschaftsaufbau.
 

Artikel 1. Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik ist ein sozialistischer Staat der Arbeiter und Bauern.

Статья 2. Политическую основу РСФСР составляют Советы депутатов трудящихся, выросшие и окрепшие в результате свержения власти помещиков и капиталистов и завоевания диктатуры пролетариата.

Статья 3. Вся власть в РСФСР принадлежит трудящимся города и деревни в лице Советов депутатов трудящихся.

Статья 4. Экономическую основу РСФСР составляют социалистическая система хозяйства и социалистическая собственность на орудия и средства производства, утвердившиеся в результате ликвидации капиталистической системы хозяйства, отмены частной собственности на орудия и средства производства и уничтожения эксплуатации человека человеком.

Статья 6. Земля, ее недра, воды, леса, заводы, фабрики, шахты, рудники, железнодорожный, водный и воздушный транспорт, банки, средства связи, организованные государством крупные сельскохозяйственные предприятия (совхозы, машино-тракторные станции и т.п.), а также коммунальные предприятия и основной жилищный фонд в городах и промышленных пунктах являются государственной собственностью, то есть всенародным достоянием.

Jeder Kolchosbauernhaushalt hat außer dem Grundeinkommen aus der gesellschaftlichen kollektiven Wirtschaft ein kleineres Stück Hofland in persönlicher Nutzung und als persönliches Eigentum eine Nebenwirtschaft auf dem Hofland, ein Wohnhaus, Nutzvieh, Geflügel und landwirtschaftliches Kleininventar - entsprechend dem Statut des landwirtschaftlichen Artels (Kollektivwirtschaft).

Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании небольшой приусадебный участок земли и в личной собственности подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный инвентарь — согласно устава сельскохозяйственной артели.

Jeder Kolchosbauernhaushalt hat außer dem Grundeinkommen aus der gesellschaftlichen kollektiven Wirtschaft ein kleineres Stück Hofland in persönlicher Nutzung und als persönliches Eigentum eine Nebenwirtschaft auf dem Hofland, ein Wohnhaus, Nutzvieh, Geflügel und landwirtschaftliches Kleininventar - entsprechend dem Statut des landwirtschaftlichen Artels.

Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании небольшой приусадебный участок земли и в личной собственности подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный инвентарь - согласно устава сельскохозяйственной артели.

Согласно уставу сельскохозяйственной артели, каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет небольшой приусадебный участок земли в личном пользовании и подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный инвентарь в личной собственности.

Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании небольшой приусадебный участок земли и в личной собственности подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный инвентарь - согласно устава сельскохозяйственной артели.

Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании небольшой приусадебный участок земли и в личной собственности подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный инвентарь - согласно устава сельскохозяйственной артели.

Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании небольшой приусадебный участок земли и в личной собственности подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный инвентарь — согласно устава сельскохозяйственной артели.

Jeder Kolchosbauernhaushalt hat außer dem Grundeinkommen aus der gesellschaftlichen kollektiven Wirtschaft ein kleineres Stück Hofland in persönlicher Nutzung und als persönliches Eigentum eine Nebenwirtschaft auf dem Hofland, ein Wohnhaus, Nutzvieh, Geflügel und landwirtschaftliches Kleininventar - entsprechend dem Statut des landwirtschaftlichen Artels.

Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании небольшой приусадебный участок земли и в личной собственности— подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный инвентарь – согласно Уставу сельскохозяйственной артели.

Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании небольшой приусадебный участок земли и в личной собственности подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный ин­вентарь — согласно уставу сельскохозяйственной артели.

Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании небольшой приусадебный участок земли и в личной собственности подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный инвентарь - согласно устава сельскохозяйственной артели.

Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании небольшой приусадебный участок земли и в личной собственности подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный инвентарь — согласно уставу сельскохозяйственной артели.

Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании небольшой приусадебный участок земли и в личной собственности подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный инвентарь, согласно устава сельско-хозяйственной артели.

Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании небольшой приусадебный участок земли и в личной собственности подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельско-хозяйственный инвентарь —согласно устава сельско-хозяйственной артели.

Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании небольшой приусадебный участок земли и в личной собственности подсобное хозяйство на приусадебном участке, жилой дом, продуктивный скот, птицу и мелкий сельскохозяйственный ин­вентарь — согласно уставу сельскохозяйственной артели.

Статья 8. Земля, занимаемая колхозами, закрепляется за ними в бесплатное и бессрочное пользование, то есть навечно.

Artikel 8. Der Boden, den die Kollektivwirtschaften innehaben, wird ihnen zu unentgeltlicher und unbefristeter Nutzung, das heißt für ewig, zuerkannt.

Статья 9. Наряду с социалистической системой хозяйства, являющейся господствующей формой хозяйства в РСФСР, допускается законом мелкое частное хозяйство единоличных крестьян и кустарей, основанное на личном труде и исключающее эксплуатацию чужого труда.

In der UdSSR gilt der Grundsatz des Sozialismus: "Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seiner Leistung".

В СССР осуществляется принцип социализма: «от каждого по его способности, каждому — по его труду».

In der RSFSR gilt der Grundsatz des Sozialismus: "Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seiner Leistung".

В РСФСР осуществляется принцип социализма: "от каждого по его способностям, каждому - по его труду".

.

В СССР осуществляется принцип социализма: «от каждого по его способности, каждому – по его труду».

В БССР осуществляется принцип социализма: «от каждого по его способности, каждому - по его труду».

В Узбекской ССР осуществляется принцип социализ­ма. «от каждого по его способности, каждому — по его труду».

В Казахской ССР осуществляется принцип социализма: «от каждого по его способности, каждому — по его труду».

In der Georgischen SSR gilt der Grundsatz des Sozialismus: "Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seiner Leistung".

В Азербайджанской ССР осуществляется принцип социализма: «от каждого по его способностям, каждому – по его труду».

В Литовской ССР осуществляется принцип социализма: „от каждого по его способности, каждому — по его труду”.

В Молдавской ССР осуществляется принцип социализма: «от каждого по его способности, каждому — по его труду».

В Латвийской ССР осуществляется принцип социализма: «от каждого по его способности, каждому — по его труду».

В Киргизской ССР осуществляется принцип социализма: "от каждого по его способности, каждому - по его труду".

В Таджикской ССР осуществляется принцип социализма: «от каждого по его способностям, каждому — по его труду».

В Армянской ССР осуществляется принцип социализма: „от каждого по его способностям, каждому — по его труду“.

В Туркменской ССР осуществляется принцип социализма: «от каждого по его способности, каждому — по его труду».

В ЭССР осуществляется принцип социализма: „от каждого по его способностям, каждому—по его труду“.

В ЭССР осуществляется принцип социализма: „от каждого по его способностям, каждому—по его труду“.

В Карело-Финской ССР осуществляется принцип социа­лизма: «от каждого по его способности, каждому — по еготруду».

Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken  (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (russisches Original)

Verfassung der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (russisches Original)

Verfassung der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik  (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik 
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik  (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik 
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Kirgisische Sozialistischen Sowjetrepublik
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik
(russisches Original)

Verfassung der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Kapitel II
Der Staatsaufbau
 

Глава II
Государственное устройство
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Глава II
Государственное устройство
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Глава II
Государственное устройство
 

Kapitel II.
Der Staatsaufbau.
 

Durch Gesetz der UdSSR vom  31. März 1940 erhielt der Artikel 13 folgende Fassung:
"Artikel 13. Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken ist ein Unionsstaat, der auf der Grundlage der freiwilligen Vereinigung gleichberechtigter sozialistischer Sowjetrepubliken gebildet wurde:
der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik;
der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Tadshikischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik."

Durch den Beschluß vom 31. März 1940 wurden die Gebietserwerbe durch den Finnisch-Sowjetischen Friedensvertrag vom 12. März 1940, welche die Sowjetunion erhalten hatte (Gebiete um Leningrad, die bisher finnische Stadt Wyborg und Grenzgebiete im Norden und im Eismeer) zusammen mit den Gebieten der bisher zur RSFSR gehörigen Karelischen ASSR zu einem neuen Unionsstaat, der Karelo-Finnischen SSR vereinigt.

Durch Gesetz der UdSSR vom  7. August 1940 erhielt der Artikel 13 folgende Fassung:
"Artikel 13. Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken ist ein Unionsstaat, der auf der Grundlage der freiwilligen Vereinigung gleichberechtigter sozialistischer Sowjetrepubliken gebildet wurde:
der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik;
der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Aserbaidshanischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Tadshikischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Moldawischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik."

Durch den Beschluß vom 7. August 1940 wurden die Gebietserwerbe durch Besetzung rumänischer Gebiete (Bessarabien, Nordbukowina) am 28. Juni 1940 sowie dem erzwungenen Beitritt der bisher unabhängigen Staaten Estland, Lettland und Litauen staatsrechtlich vollzogen. Das bisherige Gebiet Bessarabiens und der Nordbukowina wurde geteilt: der größte Teil wurde, gemeinsam mit einem Teil der bisherigen Moldawischen ASSR (als Teil der Ukraine) zum neuen Unionsstaat Moldawischen SSR vereinigt, die restlichen Gebiete wurden der Ukraine übertragen.

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 13 folgende Fassung:
"Artikel 13. Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken ist ein Unionsstaat, der auf der Grundlage der freiwilligen Vereinigung gleichberechtigter sozialistischer Sowjetrepubliken gebildet wurde:
der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik;
der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik. "

Durch Gesetz der UdSSR vom  16. Juli 1956 erhielt der Artikel 13 folgende Fassung:
"Artikel 13. Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken ist ein Unionsstaat, der auf der Grundlage der freiwilligen Vereinigung gleichberechtigter sozialistischer Sowjetrepubliken gebildet wurde:
der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik;
der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Aserbaidshanischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Tadshikischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik;
der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik. "

Durch Gesetz der UdSSR vom  31. März 1940 erhielt der Artikel 13 folgende Fassung:
"Статья 13. Союз Советских Социалистических Республик есть союзное государство, образованное на основе добровольного об'единения равноправных Советских Социалистических Республик:
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики,
Украинской Советской Социалистической Республики,
Белорусской Советской Социалистической Республики,
Азербайджанской Советской Социалистической Республики,
Грузинской Советской Социалистической Республики,
Армянской Советской Социалистической Республики,
Туркменской Советской Социалистической Республики,
Узбекской Советской Социалистической Республики,
Таджикской Советской Социалистической Республики,
Казахской Советской Социалистической Республики,
Киргизской Советской Социалистической Республики,
Карело-Финской Советской Социалистической Республики."

Durch Gesetz der UdSSR vom  7. August 1940 erhielt der Artikel 13 folgende Fassung:
"Статья 13. Союз Советских Социалистических Республик есть союзное государство, образованное на основе добровольного объединения равноправных Советских Социалистических Республик:
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики,
Украинской Советской Социалистической Республики,
Белорусской Советской Социалистической Республики,
Азербайджанской Советской Социалистической Республики,
Грузинской Советской Социалистической Республики,
Армянской Советской Социалистической Республики,
Туркменской Советской Социалистической Республики,
Узбекской Советской Социалистической Республики,
Таджикской Советской Социалистической Республики,
Казахской Советской Социалистической Республики,
Киргизской Советской Социалистической Республики,
Карело-Финской Советской Социалистической Республики,
Молдавской Советской Социалистической Республики,
Литовской Советской Социалистической Республики,
Латвийской Советской Социалистической Республики,
Эстонской Советской Социалистической Республики."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 13 folgende Fassung:
"Статья 13. Союз Советских Социалистических Республик есть союзное государство, образованное на основе добровольного объединения равноправных Советских Социалистических Республик:
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики,
Украинской Советской Социалистической Республики,
Белорусской Советской Социалистической Республики,
Узбекской Советской Социалистической Республики,
Казахской Советской Социалистической Республики,
Грузинской Советской Социалистической Республики,
Азербайджанской Советской Социалистической Республики,
Литовской Советской Социалистической Республики,
Молдавской Советской Социалистической Республики,
Латвийской Советской Социалистической Республики,
Киргизской Советской Социалистической Республики,
Таджикской Советской Социалистической Республики,
Армянской Советской Социалистической Республики,
Туркменской Советской Социалистической Республики,
Эстонской Советской Социалистической Республики,
Карело-Финской Советской Социалистической Республики."

Durch Gesetz der UdSSR vom  16. Juli 1956 erhielt der Artikel 13 folgende Fassung:
"Статья 13. Союз Советских Социалистических Республик есть союзное государство, образованное на основе добровольного объединения равноправных Советских Социалистических Республик:
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики,
Украинской Советской Социалистической Республики,
Белорусской Советской Социалистической Республики,
Узбекской Советской Социалистической Республики,
Казахской Советской Социалистической Республики,
Грузинской Советской Социалистической Республики,
Азербайджанской Советской Социалистической Республики,
Литовской Советской Социалистической Республики,
Молдавской Советской Социалистической Республики,
Латвийской Советской Социалистической Республики,
Киргизской Советской Социалистической Республики,
Таджикской Советской Социалистической Республики,
Армянской Советской Социалистической Республики,
Туркменской Советской Социалистической Республики,
Эстонской Советской Социалистической Республики."

Artikel 13. Um die gegenseitige Hilfe sowohl auf ökonomischem und politischem Gebiet als auch auf dem Gebiete der Verteidigung zu verwirklichen, hat sich die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik freiwillig mit den gleichberechtigten Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Ukrainischen SSR, der Weißrussischen SSR, der Aserbaidschanischen SSR, der Georgischen SSR, der Armenischen SSR, der Turkmenischen SSR, der Usbekischen SSR, der Tadschikischen SSR, der Kasachischen SSR, der Kirgischen SSR, in dem Bundesstaat - der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken - vereinigt.

Infolgedessen sichert die RSFSR der UdSSR in Gestalt ihrer höchsten Staats- und Verwaltungsorgane diejenigen Rechte zu, die Art. 14 der Verfassung der UdSSR vorsieht.

Außerhalb der im Artikel 14 der Verfassung der UdSSR gezogenen Grenzen übt die RSFSR die Staatsgewalt selbständig aus und bewahrt vollständig ihre souveränen Rechte.

Durch Gesetz der RSFSR vom 2. Juni 1940 erhielt der Artikel 13 Abs. 1 folgende Fassung:
"Um die gegenseitige Hilfe sowohl auf ökonomischem und politischem Gebiet als auch auf dem Gebiete der Verteidigung zu verwirklichen, hat sich die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik freiwillig mit den gleichberechtigten Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik; der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik; der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik; der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik; der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik, , in dem Bundesstaat - der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken - vereinigt."

Durch Gesetz der RSFSR vom 5. April 1941 erhielt der Artikel 13 Abs. 1 folgende Fassung:
"Um die gegenseitige Hilfe sowohl auf ökonomischem und politischem Gebiet als auch auf dem Gebiete der Verteidigung zu verwirklichen, hat sich die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik freiwillig mit den gleichberechtigten Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik; der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik; der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik; der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik; der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik , in dem Bundesstaat - der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken - vereinigt."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 13 Abs. 1 folgende Fassung:
"Um die gegenseitige Hilfe sowohl auf ökonomischem und politischem Gebiet als auch auf dem Gebiete der Verteidigung zu verwirklichen, hat sich die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik freiwillig mit den gleichberechtigten Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik. der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik, in dem Bundesstaat - der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken - vereinigt."

Durch Gesetz der UdSSR vom  16. Juli 1956 erhielt der Artikel 13 Abs. 1 folgende Fassung:
"Um die gegenseitige Hilfe sowohl auf ökonomischem und politischem Gebiet als auch auf dem Gebiete der Verteidigung zu verwirklichen, hat sich die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik freiwillig mit den gleichberechtigten Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik, der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik, in dem Bundesstaat - der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken - vereinigt."

Статья 13. В целях осуществления взаимопомощи по линии экономической и политической, равно как и по линии обороны Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика добровольно объединилась с равноправными Советскими Социалистическими Республиками: Украинской ССР, Белорусской ССР, Азербайджанской ССР, Грузинской ССP, Армянской ССР, Туркменской ССР, Узбекской ССР, Таджикской ССР, Казахской ССР, Киргизской ССР в союзное государство - Союз Советских Социалистических Республик.

Исходя из этого, РСФСР обеспечивает за СССР в лице его высших органов власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР, РСФСР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Durch Gesetz der RSFSR vom 5. April 1941 erhielt der Artikel 13 Abs. 1 folgende Fassung:
"В целях осуществления взаимопомощи по линии экономической и политической, равно как и по линии обороны Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика добровольно объединилась с равноправными Советскими Социалистическими Республиками: Украинской ССР, Белорусской ССР, Азербайджанской ССР, Грузинской ССР, Армянской ССР, Туркменской ССР, Узбекской ССР, Таджикской ССР, Казахской ССР, Киргизской ССР, Карело - Финской ССР, Молдавской ССР, Литовской ССР, Латвийской ССР, Эстонской ССР в союзное государство - Союз Советских Социалистических Республик."

Исходя из этого, УССР обеспечивает СССР в лице его высших органов власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне статьи 14 Конституции СССР, УССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.я

Исходя из этого, БССР обеспечивает за СССР в лице его высших органов власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР, БССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Исходя из этого, Узбекская ССР обеспечивает за СССР, в лице его высших органов власти и органов государственного управления, права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР Узбекская ССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Исходя из этого, Казахская ССР обеспечивает за СССР з лице егосвысших органов власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

вне пределов статьи 14 Конституции СССР, Казахская ССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Artikel 13. Um die gegenseitige Hilfe sowohl auf ökonomischem und politischem Gebiet als auch auf dem Gebiete der Verteidigung zu verwirklichen, hat sich die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik freiwillig mit den gleichberechtigten Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Russischen SFSR, der Ukrainischen SSR, der Weißrussischen SSR, der Aserbaidschanischen SSR, der Armenischen SSR, der Turkmenischen SSR, der Usbekischen SSR, der Tadschikischen SSR, der Kasachischen SSR, der Kirgischen SSR, in dem Bundesstaat - der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken - vereinigt.

Infolgedessen sichert die Georgische SSR der UdSSR in Gestalt ihrer höchsten Staats- und Verwaltungsorgane diejenigen Rechte zu, die Art. 14 der Verfassung der UdSSR vorsieht.

Außerhalb der im Artikel 14 der Verfassung der Georgischen SSR gezogenen Grenzen übt die Georgische SSR die Staatsgewalt selbständig aus und bewahrt vollständig ihre souveränen Rechte.

Исходя из этого, Азербайджанская ССР обеспечивает за СССР в лице его высших органов государственной власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР Азербайджанская ССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Исходя из этого, Литовская ССР обеспечивает за СССР в лице его высших органов власти и ор­ганов государственного управления права, опреде­ленные статьей 14 Конституции СССР.Вне пределов статьи 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР, Литовская ССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Исходя из этого, Молдавская ССР обеспечивает за СССР в лице его высших органов государственной власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР, Молдавская ССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Исходя из этого, Латвийская ССР обеспечивает за Союзом ССР в лице его высших органов власти и органов государственного управления права, определен ные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР, Латвийская ССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные - права.

Исходя из этого, Киргизская ССР обеспечивает за СССР в лице его высших органов власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР, Киргизская ССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Исходя из этого, Таджикская ССР обеспечивает за СССР в лице его высших органов государственной власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР, Таджикская ССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Исходя из этого, Армянская ССР обеспечивает за СССР в лице его высших органов власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР, Армянская ССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Исходя из этого, Туркменская ССР обеспечивает за СССР в лице его высших органов власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР, Туркменская ССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Исходя из этого, ЭССР обеспечивает за СССР в лице его высших органов власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР, ЭССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Исходя из этого, ЭССР обеспечивает за СССР в лице его высших органов власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР, ЭССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Исходя из этого, Карело-Финская ССР обеспечивает за СССР в лице его высших органов государственной власти и органов государственного управления права, определенные статьей 14 Конституции СССР.

Вне пределов статьи 14 Конституции СССР, Карело-Финская ССР осуществляет государственную власть самостоятельно, сохраняя полностью свои суверенные права.

Artikel 14. Die Russische Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik besteht aus den Regionen (Kraj): Asow-Schwarzes Meer, Ferner Osten, Westsibirien, Krasnojarsk, der Nordkaukasus; den Gebieten (Oblasti):  Woronesh, Ostsibirien, Gorki, West, Iwanowo, Kalinin, Kirow, Samara, Kursk, Leningrad, Moskau, Omsk, Orenburg, Saratow, Swerdlowsk, Nord, Stalingrad, Tscheljabinsk, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinisch-Balkarischen, der Karelischen, der Kalmyckischen, der Karelischen, der der Komi, der der Krim, der Marijischen, der Mordwinischen, der Wolgadeutschen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschetschenisch-Inguschischen, Tschkalow, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Jüdischen, dem Karatschajischen, dem Oirotischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen.

Änderungen dieses Artikels, der wortgleich mit dem Artikel 22 der Verfassung der UdSSR waren, wurden faktisch durch Gesetze der UdSSR durchgeführt. Erst nach dem durch Gesetz der UdSSR vom 25. Dezember 1958 der Artikel 22 der Verfassung der UdSSR nur noch die Autonomen Republiken und Gebiete aufgeführt hat, war es der der RSFSR möglich, ihre Gebiete eigenständig festzusetzen.

Durch Gesetz der RSFSR vom 16. Juli 1938 erhielt der Artikel 14 folgende Fassung:
"Artikel 14. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Ferner Osten, Krasnodar, Krasnojarsk, Ordshonikidze; den Gebieten (Oblasti): Archangelsk, Wologda, Woronesh, Gorki, West, Iwanowo, Irkutsk, Kalinin, Kirow, Kubyschew, Kursk, Leningrad, Moskau, Nowosibirsk, Omsk, Orenburg, Pensa, Rostow, Rjasan, Saratow, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tula, Tscheljabinsk, Tschita, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinisch-Balkarischen, der Kalmyckischen, der Karelischen, der der Komi, der der Krim, der Marijischen, der Mordwinischen, der Wolgadeutschen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschetschenisch-Inguschischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Jüdischen, dem Karatschajischen, dem Oirotischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen."

Durch Gesetz der UdSSR vom  21. August 1938 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Artikel 22. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Ferner Osten, Krasnodar, Krasnojarsk, Ordshonikidze; den Gebieten (Oblasti): Archangelsk, Wologda, Woronesh, Gorki, Iwanowo, Irkutsk, Kalinin, Kirow, Kubyschew, Kursk, Leningrad, Moskau, Murmansk, Nowosibirsk, Omsk, Orenburg, Orel, Rostow, Rjasan, Saratow, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tula, Tscheljabinsk, Tschita, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinisch-Balkarischen, der Kalmyckischen, der Karelischen, der der Komi, der der Krim, der Marijischen, der Mordwinischen, der Wolgadeutschen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschetschenisch-Inguschischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Jüdischen, dem Karatschajischen, dem Oirotischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen."

Durch Gesetz der RSFSR vom 29 Juli 1939  erhielt der Artikel 14 folgende Fassung:
"Artikel 14. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Krasnodar, Krasnojarsk, Ordshonikidze; Primorskij, Chabrowsk, den Gebieten (Oblasti): Archangelsk, Wologda, Woronesh, Gorki, Iwanowo, Irkutsk, Kalinin, Kirow, Kubyschew, Kursk, Leningrad, Moskau, Murmansk, Nowosibirsk, Omsk, Orel, Pensa, Rostow, Rjasan, Saratow, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tula, Tscheljabinsk, Tschita, Tschkalow, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinisch-Balkarischen, der Kalmyckischen, der Karelischen, der der Komi, der der Krim, der Marijischen, der Mordwinischen, der Wolgadeutschen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschetschenisch-Inguschischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Jüdischen, dem Karatschajischen, dem Oirotischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen."

Durch Gesetz der RSFSR vom 2. Juni 1940 erhielt der Artikel 14 folgende Fassung:
"Artikel 14. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Krasnodar, Krasnojarsk, Ordshonikidze; Primorskij, Chabrowsk, den Gebieten (Oblasti): Archangelsk, Wologda, Woronesh, Gorki, Iwanowo, Irkutsk, Kalinin, Kirow, Kubyschew, Kursk, Leningrad, Molotow, Moskau, Murmansk, Nowosibirsk, Omsk, Orel, Pensa, Rostow, Rjasan, Saratow, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tula, Tscheljabinsk, Tschita, Tschkalow, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinisch-Balkarischen, der Kalmyckischen, der der Komi, der der Krim, der Marijischen, der Mordwinischen, der Wolgadeutschen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschetschenisch-Inguschischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Jüdischen, dem Karatschajischen, dem Oirotischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen."

Durch Beschluss des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 25. September 1941 wurde die Autonome SSR der Wolgadeutschen ´(verfassungswidrig) aufgelöst und deren Gebiet zwischen den Oblasti Saratow und Stalingrad aufgeteilt..

Durch Beschluss des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR von 1944 wurde die Tschetschenisch-Inguschische Autonome SSR, die ASSR der Krim und die Kalmückische ASSR aufgelöst; die beiden erstgenannten wurden eigenständige Gebiete (Grozny, Krim), die Kalmückische ASSR wurde zusammen mit Gebieten des Stalingrader Gebiets (Wolgamündung) zum Oblast Astrachan verbunden.

Durch Gesetz der RSFSR vom 13. März 1948 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Artikel 14. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Krasnodar, Krasnojarsk, Primorskij, Stawropol,  Chabrowsk, den Gebieten (Oblasti): Archangelsk, Astrachan, Brjansk, Luki, Wladimir, Wologda, Woronesh, Gorki, Grozny, Iwanowo, Irkutsk, Kaliningrad, Kalinin, Kaluga, Kemerowo, Kirow, Kostruma, Krim, Kubyschew, Kurgan, Kursk, Leningrad,  Molotow, Moskau, Murmansk, Nowgorod, Nowosibirsk, Omsk, Orel, Pensa, Pleskau, Rostow, Rjasan, Saratow, Sachalin, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tomsk, Tula, Tjumen, Uljanowsk, Tscheljabinsk, Tschita, Tschkalow, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinischen, der der Komi, der Marijischen, der Mordwinischen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Jüdischen, dem Oirotischen, dem Tuwinischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen."

Der Beschluss des Obersten Sowjets der UdSSR vom 25. Februar 1947 diente hier sowohl als die verfassungsmäßige Überführung der Beschlüsse des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR aus dem Krieg hinsichtlich der Auflösung einiger Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken wie auch der staatsrechtlichen Eingliederung des unter die Verwaltung der Sowjetunion gestellten deutschen Staatsgebiets (Nord-Ostpreußen).

Durch Gesetz der UdSSR vom 26. April 1954 bzw. durch Gesetz der RSFSR vom 2. Juni 1954  wurde das Präsidium des Obersten Sowjets ermächtigt, im Art. 22 das Wort "Krim" zu streichen.

Durch Gesetz der UdSSR vom  14. Juli 1956 wurde im Artikel 22 nach dem Wort "Kaluga" das Wort "Kamtschatka" eingefügt.

Durch Gesetz der UdSSR vom  16. Juli 1956 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Artikel 22. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Krasnodar, Krasnojarsk, Primorskij, Stawropol, Chabrowsk, den Gebieten (Oblasti): Amur, Arzamas, Archangelsk, Astrachan, Balaschow, Belgorod, Brjansk, Luki, Wladimir, Wologda, Woronesh, Gorki, Grozny, Iwanowo, Irkutsk, Kaliningrad, Kalinin, Kaluga, Kamenka, Kamtschatka, Kemerowo, Kirow, Kostruma, Kujbyschew, Kurgan, Kursk, Leningrad, Lipezk, Magadan, Molotow, Moskau, Murmansk, Nowgorod, Nowosibirsk, Omsk, Orel, Pensa, Pleskau, Rostow, Rjasan, Saratow, Sachalin, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tomsk, Tula, Tjumen, Uljanowsk, Tscheljabinsk, Tschita, Tschkalow, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinischen, der Karelischen, der der Komi, der Marijischen, der Mordwinischen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Gorni-Altaiischen, dem Jüdischen, dem Tuwinischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen."

Durch Gesetz der RSFSR vom 30. Januar 1958 wurden im Artikel 14 die Worte "Balaschow, ", "Luki, ", "Kamenka, ", "Molotow, " und "Tschkalow, " gestrichen und gleichzeitig nach dem Wort "Omsk, " das Wort "Orenburg, " und nach dem Wort "Pensa, " das Wort "Perm, " eingefügt.

Durch Gesetz der RSFSR vom 27. Dezember 1958 erhielt der Artikel 14 folgende Fassung:
"Artikel 14. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Krasnodar, Krasnojarsk, Primorskij, Stawropol, Chabrowsk, den Gebieten (Oblasti): Amur, Archangelsk, Astrachan, Balaschow, Belgorod, Brjansk, Wladimir, Wologda, Woronesh, Gorki, Iwanowo, Irkutsk, Kaliningrad, Kalinin, Kaluga, Kamenka, Kamtschatka, Kemerowo, Kirow, Kostruma, Kujbyschew, Kurgan, Kursk, Leningrad, Lipezk, Magadan, Molotow, Moskau, Murmansk, Nowgorod, Nowosibirsk, Omsk, Orenberg, Orel, Pensa, Perm, Pleskau, Rostow, Rjasan, Saratow, Sachalin, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tomsk, Tula, Tjumen, Uljanowsk, Tscheljabinsk, Tschita, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Baschkirischen, der Burjatischen, der Daghestanischen, der Kabardo-Balkarischen, der Kalmükischen, der Karelischen, der der Komi, der Marijischen, der Mordwinischen, der Nord-Ossetischen, der Tatarischen, der Udmurtischen, der Tschetscheno-Inguschischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Gorni-Altaiischen, dem Jüdischen, de, Karatschai-Tscherkessischen, dem Tuwinischen, dem Chakassischen."

Durch Gesetz der RSFSR vom 16. Dezember 1961 wurde im Artikel 14 das Wort "Stalingrad, " gestrichen und nach dem Wort "Wladimir, " wurde das Wort "Wolgograd, " eingefügt; nach den Worten "der Tartarischen," wurden die Worte "der Tuwinischen, " eingefügt und die Worte "dem Tuwinischen, " gestrichen.

Статья 14. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Азово-Черноморского, Дальне-Восточного, Западно-Сибирского, Красноярского, Северо-Кавказского; областей Воронежской, Восточно-Сибирской, Горьковской, Западной, Ивановской, Калининской, Кировской, Куйбышевской, Курской, Ленинградской, Московской, Омской, Оренбургской, Саратовской, Свердловской, Северной, Сталинградской, Челябинской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Бурят-Монгольской, Дагестанской, Кабардино-Балкарской, Калмыцкой, Карельской, Коми, Крымской, Марийской, Мордовской, Немцев Поволжья, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чечено-Ингушской, Чувашской, Якутской и автономных областей: Адыгейской, Еврейской, Карачаевской, Ойротской, Хакасской, Черкесской.

Durch Gesetz der RSFSR vom 16. Juli 1938  erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 14. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Дальне-Восточного, Краснодарского, Красноярского, Орджоникидзевского; областей: Архангельской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Ивановской, Иркутской, Калининской, Кировской, Куйбышевской, Курской, Ленинградской, Московской, Новосибирской, Омской, Оренбургской, Орловской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Тульской, Челябинской, Читинской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардино-Балкарской, Калмыцкой, Карельской, Коми, Крымской, Марийской, Мордовской, Немцев-Поволжья, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чечено-Ингушской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Еврейской, Карачаевской, Ойротской, Хакасской, Черкесской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  21. August 1938 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 22. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Дальне-Восточного, Краснодарского, Красноярского, Орджоникидзевского; областей: Архангельской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Ивановской, Иркутской, Калининской, Кировской, Куйбышевской, Курской, Ленинградской, Московской, Мурманской, Новосибирской, Омской, Оренбургской, Орловской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Тульской, Челябинской, Читинской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардино-Балкарской, Калмыцкой, Карельской, Коми, Крымской, Марийской, Мордовской, Немцев Поволжья, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чечено-Ингушской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Еврейской, Карачаевской, Ойротской, Хакасской, Черкесской."

Durch Gesetz der RSFSR vom 29 Juli 1939 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 14. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Краснодарского, Красноярского, Орджоникидзевского, Приморского, Хабаровского; областей: Архангельской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Ивановской, Иркутской, Калининской, Кировской, Куйбышевской, Курской, Ленинградской, Московской, Мурманской, Новосибирской, Омской, Орловской, Пензенской, Пермской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Тульской, Челябинской, Читинской, Чкаловской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардино-Балкарской, Калмыцкой, Карельской, Коми, Крымской, Марийской, Мордовской, Немцев Поволжья, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чечено-Ингушской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Еврейской, Карачаевской, Ойротской, Хакасской, Черкесской."

Durch Gesetz der RSFSR vom 2. Juni 1940 erhielt der Artikel 14 folgende Fassung:
"Статья 14. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Краснодарского, Красноярского, Орджоникидзевского, Приморского, Хабаровского; областей: Архангельской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Ивановской, Иркутской, Калининской, Кировской, Куйбышевской, Курской, Ленинградской, Молотовской, Московской, Мурманской, Новосибирской, Омской, Орловской, Пензенской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Тульской, Челябинской, Читинской, Чкаловской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардино-Балкарской, Калмыцкой, Коми, Крымской, Марийской, Мордовской, Немцев Поволжья, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чечено-Ингушской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Еврейской, Карачаевской, Ойротской, Хакасской, Черкесской."

Durch Gesetz der RSFSR vom 13. März 1948 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 14. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Краснодарского, Красноярского, Приморского, Ставропольского, Хабаровского; областей: Архангельской, Астраханской, Брянской, Великолукской, Владимирской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Грозненской, Ивановской, Иркутской, Калининградской, Калининской, Калужской, Кемеровской, Кировской, Костромской, Крымской, Куйбышевской, Курганской, Курской, Ленинградской, Молотовской, Московской, Мурманской, Новгородской, Новосибирской, Омской, Орловской, Пензенской, Псковской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Сахалинской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Томской, Тульской, Тюменской, Ульяновской, Челябинской, Читинской, Чкаловской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардинской, Коми, Марийской, Мордовской, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Еврейской, Ойротской, Тувинской, Хакасской, Черкесской."

Durch Gesetz der UdSSR vom 26. April 1954 bzw. durch Gesetz der RSFSR vom 2. Juni 1954  wurde das Präsidium des Obersten Sowjets ermächtigt, im Art. 22 das Wort "Крымской" zu streichen.

Durch Gesetz der UdSSR vom  14. Juli 1956 wurde im Artikel 22 nach dem Wort "Каменской" das Wort "Камчатской" eingefügt.

Durch Gesetz der UdSSR vom  16. Juli 1956 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 22. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Краснодарского, Красноярского, Приморского, Ставропольского, Хабаровского; областей: Амурской, Арзамасской, Архангельской, Астраханской, Балашовской, Белгородской, Брянской, Великолукской, Владимирской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Грозненской, Ивановской, Иркутской, Калининградской, Калининской, Калужской, Каменской, Камчатской, Кемеровской, Кировской, Костромской, Куйбышевской, Курганской, Курской, Ленинградской, Липецкой, Магаданской, Молотовской, Московской, Мурманской, Новгородской, Новосибирской, Омской, Орловской, Пензенской, Псковской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Сахалинской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Томской, Тульской, Тюменской, Ульяновской, Челябинской, Читинской, Чкаловской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардинской, Карельской, Коми, Марийской, Мордовской, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Горно-Алтайской, Еврейской, Тувинской, Хакасской, Черкесской."
.

Durch Gesetz der RSFSR vom 30. Januar 1958 wurden im Artikel 14 die Worte "Balashov, ", "Luki, ", "Kamenka, ", "Molotov, " und "Chkalov, " gestrichen und gleichzeitig nach dem Wort "Omsk, " das Wort "Orenburg, " und nach dem Wort "Pensa, " das Wort "Perm, " eingefügt.

Durch Gesetz der RSFSR vom 27. Dezember 1958 erhielt der Artikel 14 folgende Fassung:
"Статья 14. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Краснодарского, Красноярского, Приморского, Ставропольского, Хабаровского; областей; Амурской, Архангельской, Астраханской, Белгородской, Брянской, Владимирской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Ивановской, Иркутской, Калининградской, Калининской, Калужской, Камчатской, Кемеровской, Кировской, Костромской, Куйбышевской, Курганской, Курской, Ленинградской, Липецкой, Магаданской, Московской, Мурманской, Новгородской, Новосибирской, Омской, Оренбургской, Орловской, Пензенской, Пермской, Псковской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Сахалинской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Томской, Тульской, Тюменской, Ульяновской, Челябинской, Читинской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Башкирской, Бурятской, Дагестанской, Кабардино-Балкарской, Калмыцкой, Карельской, Коми, Марийской, Мордовской, Северо-Осетинской, Татарской, Удмуртской, Чечено-Ингушской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Горно-Алтайской, Еврейской, Карачаево-Черкесской, Тувинской, Хакасской."

Durch Gesetz der RSFSR vom 16. Dezember 1961 wurde im Artikel 14 das Wort "Сталинградская, " gestrichen und nach dem Wort "Владимирской, " wurde das Wort "Волгоградской, " eingefügt; nach den Worten "Татарской," wurden die Worte "Тувинской, " eingefügt und die Worte "Тувинской, " gestrichen.

Статья 14. Узбекская Советская Социалистическая Республика состоит из Кара-Калпакокой Автономной Советской Социалистической Республики и областей: Ташкентской, Ферганской, Андижанской, Наманганской, Самаркандской, Бухарской, Сурхан-Дарьинской, Хорезмской и Каигка-Дарьинской.

Статья 14. Литовская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Вильнюсской, Каунасской, Клайпедской и Шяуляйской.

Artikel 16. Das Gebiet der RSFSR kann ohne die Zustimmung der RSFSR nicht geändert werden.

Artikel 17. Die Gesetze der UdSSR haben auf dem Gebiet der RSFSR Rechtskraft.

Jeder Bürger einer Unionsrepublik ist Bürger der UdSSR.  

Каждый гражданин Союзной республики является гражданином СССР.
 

Artikel 18. Jeder Bürger der RSFSR ist Bürger der UdSSR.

Bürger aller übrigen Unionsrepubliken haben auf dem Gebiet der RSFSR die gleichen Rechte wie Bürger dieser Republik.

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории РСФСР одинаковыми правами с гражданами РСФСР.

Граждане остальных союзных республик пользуются на территории УССР всеми правами граждан СССР.

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории БССР одинаковыми правами с гражданами БССР.

Граждане остальных союзных республик пользуются на территории УССР всеми правами граждан СССР.

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории Казахской ССР одинаковыми правами с гражданами Казахской ССР.

siehe Art. 18.
 

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории Азербайджанской ССР одинаковыми правами с гражданами Азербайджанской ССР.

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории Литовской ССР одинаковыми правами с гражданами Литовской ССР.

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории Молдавской ССР одинаковыми пра­вами с гражданами Молдавской ССР.

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории Латвийской ССР одинаковыми правами с гражданами Латвийской ССР.

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории Киргизской ССР одинаковыми правами с гражданами Киргизской ССР.

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории Армянской ССР всеми правами граждан Армянской ССР.

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории Туркменской ССР одинаковыми правами с гражданами Туркменской ССР.

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории ЭССР одинаковыми правами с гражданами ЭССР.

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории ЭССР одинаковыми правами с гражданами ЭССР.

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории Карело-Финской ССР одинаковыми правами с гражданами Карело-Финской ССР.

Durch Gesetz der UdSSR vom  1. Februar 1944 erhielten der Artikel 14 lit. a und g folgende Fassung:
"a) die Vertretung der UdSSR im internationalen Verkehr, der Abschluß und die Ratifizierung von Verträgen der UdSSR mit anderen Staaten; die Festlegung des allgemeinen Modus für die Beziehungen der Unionsrepubliken zu auswärtigen Staaten;

...
g) die Organisation der Verteidigung der UdSSR, die Leitung der Roten Armee der Arbeiter und Bauern; die Festlegung der Grundbestimmungen für die Organisierung der Truppenformationen der Unionsrepubliken."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurde der Artikel 14 wie folgt geändert:
- im einleitenden Satz wurden die Worte "höchsten Organe" ersetzt durch: "höchsten staatlichen Organe".
- die lit. a, d und f erhielten folgende Fassung:
"a) die Vertretung der UdSSR im internationalen Verkehr, der Abschluß, die Ratifizierung und die Kündigung von Verträgen der UdSSR mit anderen Staaten; die Festlegung des allgemeinen Modus für die Beziehungen der Unionsrepubliken zu auswärtigen Staaten;
...
d) die Kontrolle und die Einhaltung der Verfassung der UdSSR und die Gewährleistung des Übereinstimmens der Verfassungen der Unionsrepubliken mit der Verfassung der UdSSR;
...
f) die Bestätigung der Bildung neuer Autonomer Republiken und Autonomer Gebiete im Rahmen der Unionsrepubliken;

...
k) "die Bestätigung des einheitlichen Staatshaushaltsplanes der UdSSR und des Berichts über seine Erfüllung, die Festlegungen der Steuern und Einkünfte, die dem Unionshaushalt, den Republik- und örtlichen Haushalten zugeführt werden;"
- im lit. v. wurde jeweils das Wort "Gesetze" ersetzt durch: "Gesetzgebung".
- nach dem lit. v. wurde der folgende lit. w eingefügt:
"w) die Festlegung der Grundbestimmungen für die Gesetzgebung über Ehe und Familie."
- der bisherige lit. w. wurde lit. x.

Durch Gesetz der UdSSR vom  11. Februar 1957 erhielt der Artikel 14 lit. m) folgende Fassung:
"m) die Verwaltung des Verkehrswesens und des Post- und Fernmeldewesens, soweit ihnen Unionsbedeutung zukommt;"

Durch Gesetz der UdSSR vom  10. Mai 1957 erhielt der Artikel 14 lit. l) folgende Fassung:
"l) die Leitung der Banken, industriellen und landwirtschaftlichen Institutionen und Betriebe sowie der Handelsunternehmungen, die den Unionsorganen unterstellt sind; die allgemeine Anleitung der den Unions- und Republikinstanzen unterstellten Industrie- und Bauunternehmungen;"

Durch Gesetz der UdSSR vom  11. Juli 1969 erhielt der Artikel 14 lit. u folgende Fassung:
"u) die Gesetzgebung der Grundlagen für die Gerichtsverfassung und die Rechtspflege sowie für die Zivil-, Straf- und Armitragegesetzgebung;"

Durch Gesetz der UdSSR vom  1. Februar 1944 erhielten der Artikel 14 lit. a und g folgende Fassung:
"а) представительство Союза в международных сношениях, заключение и ратификация договоров с другими государствами, установление общего порядка во взаимоотношениях союзных республик с иностранными государствами;
...
ж) организация обороны СССР, руководство всеми Вооруженными Силами СССР, установление руководящих основ организации войсковых формирований союзных республик;".

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurde der Artikel 14 wie folgt geändert:
- im einleitenden Satz wurden die Worte "органов власти" ersetzt durch: "органов государственной власти".
- die lit. a, d und f erhielten folgende Fassung:
"а) представительство СССР в международных сношениях, заключение, ратификация и денонсация договоров СССР, заключение и ратификация договоров с другими государствами, установление общего порядка во взаимоотношениях союзных республик с иностранными государствами;
...
г) контроль за соблюдением Конституции СССР и обеспечение соответствия Конституций союзных республик с Конституцией СССР;
...
е) утверждение образования новых краев и областей, а также новых автономных республик и автономных областей в составе союзных республик;
...
л) утверждение единого государственного бюджета СССР и отчета о его исполнении, установление налогов и доходов, поступающих на образование бюджетов союзного, республиканских и местных; 
- im lit. v. wurde jeweils das Wort "законы " ersetzt durch: "законодательство".
- nach dem lit. v. wurde der folgende lit. w eingefügt:
"ч) установление основ законодательства о браке и семье;"
- der bisherige lit. w. wurde lit. x.

Durch Gesetz der UdSSR vom  11. Februar 1957 erhielt der Artikel 14 lit. m) folgende Fassung:
"н) управление транспортом и связью общесоюзного значения;"

Durch Gesetz der UdSSR vom  10. Mai 1957 erhielt der Artikel 14 lit. l) folgende Fassung:
"м) управление банками, промышленными и сельскохозяйственными учреждениями и предприятиями, а также торговыми предприятиями - общесоюзного подчинения; общее руководство промышленностью и строительством союзно-республиканского подчинения;"

Durch Gesetz der UdSSR vom  11. Juli 1969 erhielt der Artikel 14 lit. u folgende Fassung:
"х) установление основ законодательства о судоустройстве и судопроизводстве, основ гражданского, уголовного и исправительно-трудового законодательства;".

Artikel 19. Zur Kompetenz der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik in Gestalt ihrer obersten Organe der Staatsgewalt und der Staatsverwaltung gehören:
a) Beschließung der Verfassung der RSFSR und die Kontrolle über ihre Einhaltung;
b) Bestätigung der Verfassungen der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken;
c) mit Bestätigung des Obersten Sowjets der UdSSR neue Gebiete und Regionen sowie neue autonome Republiken und autonome Gebiete der RSFSR errichten;
d) Festsetzung der Grenzen des Territoriums der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken und der autonomen Gebiete,
e) Festlegung der Grenzen der Gebiete, Regionen und Bezirke,
f) Gesetzgebung der RSFSR,
g) Schutz der staatlichen Sicherheit und der Rechte der Bürger;
h) Bestätigung des Volkswirtschaftsplans der RSFSR;
i) Bestätigung des Staatshaushalts der RSFSR;
j) Festlegung in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung der UdSSR der staatlichen und örtlichen Steuern, Abgaben und nichtsteuerlichen Einkünfte;
k) Leitung zur Verwirklichung des Staatshaushalts der autonomen Republiken und der örtlichen Haushalte;
l) Leitung des Versicherungs- und Sparwesens;
m) Verwaltung der Banken, der Industriebetriebe, der Landwirtschafts- und Handelsbetriebe und Organisationen, sowie die Leitung der örtlichen Industrie;
n) Kontrolle und Aufsicht über die Verwaltung der Betriebe, die der Union unterstellt sind;
o) Festlegung der Bodennutzung, der Nutzung der Bodenschätze, der Waldungen und der Gewässer;
p) Leitung der Wohnungs- und Kommunalwirtschaft, Wohnungsbau und Modernisierung von Städten und anderen dicht besiedelten Gebieten;
q) Wegebau sowie Leitung des örtlichen Verkehrs und Transports;
r) Arbeitsgesetzgebung
s) Verwaltung des Gesundheitswesens;
t) Angelegenheiten des Sozialversicherungswesens;
u) Leitung des elementaren, mittleren und höheren Bildungswesens;
v) Leitung der kulturellen und wissenschaftlichen Organisationen und Einrichtungen der RSFSR, Verwaltung der kulturellen und wissenschaftlichen Organisationen und Einrichtungen von allgemeiner Bedeutung;
w) Leitung und Organisierung der physischen Kultur und des Sports;
x) das Gerichtswesen der RSFSR;
y) Erteilung der Staatsbürgerschaft der RSFSR;
z) Amnestie und Begnadigung  für von den Gerichten der RSFSR Verurteilten.

Durch Gesetz der RSFSR vom 27. Dezember 1958 erhielt der Artikel 19 lit. h) folgende Fassung:
"h) Bestätigung des Volkswirtschaftsplans der RSFSR sowie die Rechenschaft über deren Durchführung und Bestätigung des Abschlusses der Volkswirtschaftsrechnung;"

Durch Gesetz der RSFSR vom 5. April 1963 wurde im Artikel 19 lit. i) das Wort "" gestrichen.

Durch Gesetz der RSFSR vom 17. Dezember 1965 erhielt der Artikel 19 lit. h) und i) folgende Fassung:
"h) Bestätigung des Volkswirtschaftsplans der RSFSR und Bestätigung des Staatshaushalts der RSFSR sowie die Rechenschaft über deren Durchführung;
i) Richtlinien für die Wirtschaftsführung;"

Durch Gesetz der RSFSR vom 18. Dezember 1970 erhielt der Artikel 19 lit. x) folgende Fassung:
"x) die Gesetzgebung über das Justiz- und Gerichtswesen, das Gerichtsverfahren, die Zivil- und Strafgesetzbücher sowie die Strafanstalten;"

Статья 19. Ведению Российской Советской Федеративной Социалистической Республики в лице ее высших органов власти и органов государственного управления подлежат::
а) установление Конституции РСФСР и контроль за ее исполнением;
б) утверждение Конституций автономных советских социалистических республик;
в) представление на утверждение Верховного Совета ССОР образования новых краев и областей, а также новых автономных республик и областей в составе РСФСР;
г) утверждение границ и районного деления автономных советских социалистических республик и автономных областей;
д) установление границ и районного деления краев и областей;
е) законодательство РСФСР;
ж) охрана государственного порядка и прав граждан;
з) утверждение народнохозяйственного плана РСФСР;
и) утверждение государственного бюджета РСФСР;
к) установление, в соответствии с законодательством СССР, государственных и местных налогов, сборов и неналоговых доходов;
л) руководство осуществлением бюджетов автономных республик и местных бюджетов краев и областей;
м) руководство страховым и сберегательным делом;
н) управление банками, промышленными, сельскохозяйственными и торговыми предприятиями и организациями республиканского подчинения, а также руководство местной промышленностью;
о) контроль и наблюдение за состоянием и управлением предприятий союзного подчинения;
п) установление порядка пользования землей, недрами, лесами и водами;
р) руководство жилищным и коммунальным хозяйством, жилищным строительством и благоустройством городов и других населенных мест;
с) дорожное строительство, руководство местным транспортом и связью;
т) законодательство о труде;
у) руководство делом здравоохранения;
ф) руководство делом социального обеспечения;
х) руководство делом начального, среднего и высшего образования;
ц) руководство культурно-просветительными и научными организациями и учреждениями РСФСР и управление культурно-просветительными и научными организациями и учреждениями общереспубликанского значения;
ч) руководство и организация дела физической культуры и спорта;
ш) организация судебных органов РСФСР;
щ) предоставление прав гражданства РСФСР;
э) амнистия и помилование граждан, осужденных судебными органами РСФСР.

Durch Gesetz der RSFSR vom 27. Dezember 1958 erhielt der Artikel 19 lit. h) folgende Fassung:
"з) утверждение народнохозяйственного плана РСФСР и отчета о его исполнении, руководство делом народнохозяйственного учета; "

Durch Gesetz der RSFSR vom 5. April 1963 wurde im Artikel 19 lit. i) das Wort "административных" gestrichen.

Durch Gesetz der RSFSR vom 17. Dezember 1965 erhielt der Artikel 19 lit. h) und i) folgende Fassung:
"з) утверждение народнохозяйственного плана РСФСР; утверждение государственного бюджета РСФСР и отчета о его исполнении;
и) руководство делом народнохозяйственного учета;"

Durch Gesetz der RSFSR vom 18. Dezember 1970 erhielt der Artikel 19 lit. x) folgende Fassung:
"ш) законодательство о судоустройстве и судопроизводстве; принятие гражданского, уголовного и исправительно-трудового кодексов;"

Статья 19. К ведению Украинской Советской Социалистической Республики в лице ее высших органов власти и органов государственного управления относятся:
– установление и изменение Конституции Украинской Советской Социалистической Республики, и контроль за ее выполнением;
– утверждение Конституции Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики;
– представление на утверждение Верховного Совета СССР образование новых областей, а также новых автономных республик и областей в составе УССР;
– установление границ и районного деления областей УССР;
– утверждение границ и районного деления Молдавской АССР;
– издание законов УССР;
– охрана государственного строя и прав граждан;
– утверждение народно-хозяйственного плана УССР;
– утверждение государственного бюджета УССР;
– установление, в соответствии с законодательством СССР, государственных и местных налогов, сборов и неналоговых доходов;
– управление исполнением бюджета Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики и местных бюджетов областей;
– управление страховым и сберегательным делом;
– управление банками, промышленными, сельскохозяйственными и торговыми предприятиями и организациями республиканского подчинения, а также руководство местной промышленностью;
– контроль и надзор за состоянием и управлением предприятий союзного подчинения;
– установление порядка пользования землей, недрами, лесами и водами;
– управление жилищным и коммунальным хозяйством, жилищным строительством и благоустройством городов и других населенных пунктов;
– дорожное строительство, управление местным транспортом и связью;
– законодательство о труде;
– руководство делом социального обеспечения;
– руководство делом начального, среднего и высшего образования;
– управление культурно-образовательными и научными организациями и учреждениями в УССР и управление культурно-образовательными и научными организациями и учреждениями общереспубликанского значения;
– руководство делом охраны, здоровья и управления учреждениями охраны народного здоровья общереспубликанского значения;
– управление и организация дела физкультуры и спорта;
– организация судебных органов УССР;
– предоставление прав гражданства УССР;
– амнистия и помилование граждан, осужденных судебными органами УССР.

Статья 19. Ведению Узбекской Советской Социалистической Республики в лице сз высших органов власти и органов государственного управления подлежат:
а) установление Конституции Узбекской ССР и контроль за ее исполнением;
б) утверждение Конституции Кара-Калпакской Автоном­ной Советской Социалистической Республики;
в) установление границ и районного деления областей, а также представление па утверждение Верховного Совета СССР образованна новых областей в составе Узбекской ССР;
г) утверждение границ и районного деления Кара Калпакской Автономной Советской Социалистической Республики;
е) охрана государственного порядка н прав граждан;
ж) утверждение народнохозяйственного плана Узбекской ССР;
з) утверждение государственного бюджета Узбекской ССР;
и) установление, в соответствии с законодательством СССР, государственных п местных налогов, сборов п неналоговых доходов;
к) руководство осуществлением бюджетов Кара-Калпакокон Автономной Советской Социалистической Республики п местных бюджетов областей;
л) руководство страховым и сберегательным делом;
м) управление банками, промышленными, сельскохозяйственными ж торговыми предприятиями п организациями республиканского подчинения, а также руководство местной промышленностью;
н) контроль и наблюдение за состоянием и управлением предприятий союзного подчинения;
о) установление порядка пользования землей, недрами, лесами и водами;
и) руководство жилшцным п коммунальным хозяйством, жилищным строительством и благоустройством городов и других населенных мест;
р) дорожное строительство, руководство местным транс­портом и связью;
с) законодательство о труде;
т) руководство. делом здравоохранения;
у) руководство делом социального обеспечения;
Ф) руководство делом начального, среднего и высшего образования;
х) руководство культурно-просветительными и научными организациями и учреждениями значения,
ц) руководство и организация дела физической культуры и спорта,
ч) орrавпзацпя судебных орrанов Узбексsой ССР;
ш) предоставление прав гражданства Узбекской ССР,
щ) амнистия и помилование граждан, осужденных судебными органами Узбекской ССР.

Статья 19. Ведению Литовской ССР в лице ее высших органов власти и органов государственно­го управления подлежат:
а) установление Конституции Литовской ССР и контроль за ее исполнением;
б) установление административно-территориального деления Литовской ССР, а также границ уездов и волостей;
в) законодательство Литовской ССР;
г) охрана государственного порядка и прав граждан;
д) утверждение народнохозяйственного плана Литовской ССР;
е) утверждение государственного бюджета Литовской ССР;
ж) установление, в соответствии с законодательством СССР, государственных и местных налогов, сборов и неналоговых доходов, а также руководство осуществлением местных бюджетов;
з) руководство страховым и сберегательным делом;
и) управление банками, промышленными, сельскохозяйственными и торговыми предприятиями и организациями республиканского подчинения, а также руководство местной промышленностью;
к) контроль и наблюдение за управлением и состоянием предприятий союзного подчинения;
л) установление порядка землепользования, а равно пользования недрами, лесами и водами;
м) руководство жилищным и коммунальным хозяйством, жилищным строительством и благоустройством городов и других населенных мест;
н) дорожное строительство, руководство местным транспортом и связью;
о) законодательство о труде;
п) руководство делом здравоохранения;
р) руководство делом социального обеспечения;
с) руководство делом начального, среднего и высшего образования;
т) руководство культурно-просветительными и научными организациями и учреждениями Литовской ССР и управление культурно-просветительными и научными организациями и учреждениями общереспубликанского значения;
у) руководство и организация дела физической культуры и спорта;
ф) организация судебных органов Литовской ССР;
х) предоставление прав гражданства Литовской ССР;
ц) амнистия и помилование граждан, осужденных судебными органами Литовской ССР;
ч) установление представительства Литовской ССР в международных отношениях;
ш) установление порядка образования войсковых формирований Литовской ССР.

siehe Art. 17.
 

Статья 20. Каждая Автономная республика имеет свою Конституцию, учитывающую особенности Автономной республики и построенную в полном соответствии с Конституцией РСФСР и Конституцией СССР.

Artikel 15. Der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik bleibt das Recht auf freien Austritt aus der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken gewahrt.

Artikel 16. Das Gebiet der Georgischen SSR kann ohne ihre Zustimmung nicht geändert werden.

siehe Art. 16a.
 

Граждане всех других союзных республик пользуются на территории Таджикской ССР одинаковыми правами с гражданами Таджикской ССР.

Artikel 18. Jeder Bürger der Georgischen SSR ist Bürger der UdSSR.

Bürger aller übrigen Unionsrepubliken haben auf dem Gebiet der Georgischen SSR die gleichen Rechte wie Bürger dieser Republik.

...

sowie den Städten: Tbilissi, Gori, Kutaisi, Poti, Rustavi und Chiatura, die nicht Teil der Gebiete sind.

Статья 21. Законы РСФСР обязательны на территории Автономной республики. В случае расхождения закона Автономной республики с законом РСФСР, действует закон РСФСР.

Bei Nichtübereinstimmung eines Gesetzes der Abchasischen oder der Adscharischen ASSR  mit einem Gesetz der Georgischen SSR gilt das Gesetz der Georgischen SSR.

Artikel 24. Die Abchasische und die Adscharische SSR haben ihre eigene Verfassung, die in vollkommener Übereinstimmung mit der Verfassung der Georgischen SSR und der Verfassung der UdSSR ausgearbeitet und beschlossen wird.

Das Südossetische Autonome Gebiet hat ein "Statut über das Autonome Gebiet", das vom Obersten Sowjet der Georgischen SSR bestätigt wird.

Jeder Bürger einer Unionsrepublik ist Bürger der UdSSR.

Каждый гражданин Союзной республики является гражданином СССР.

Durch Gesetz der UdSSR vom  15. Januar 1938 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Artikel 22. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Ferner Osten, Krasnodar, Krasnojarsk, Man; den Gebieten (Oblasti): Archangelsk, Wologda, Woronesh, Gorki, West, Iwanowo, Irkutsk, Kalinin, Kirow, Samara, Kursk, Leningrad, Moskau, Nowosibirsk, Omsk, Orenburg, Pensa, Rostow, Rjasan, Saratow, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tula, Tscheljabinsk, Tschita, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinisch-Balkarischen, der Kalmyckischen, der Karelischen, der der Komi, der der Krim, der Marijischen, der Mordwinischen, der Wolgadeutschen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschetschenisch-Inguschischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Jüdischen, dem Karatschajischen, dem Oirotischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen."

Durch Gesetz der UdSSR vom  21. August 1938 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Artikel 22.Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Ferner Osten, Krasnodar, Krasnojarsk, Man; den Gebieten (Oblasti): Archangelsk, Wologda, Woronesh, Gorki, Iwanowo, Irkutsk, Kalinin, Kirow, Samara, Kursk, Leningrad, Moskau, Murmansk, Nowosibirsk, Omsk, Orenburg, Orel, Rostow, Rjasan, Saratow, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tula, Tscheljabinsk, Tschita, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinisch-Balkarischen, der Kalmyckischen, der Karelischen, der der Komi, der der Krim, der Marijischen, der Mordwinischen, der Wolgadeutschen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschetschenisch-Inguschischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Jüdischen, dem Karatschajischen, dem Oirotischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen."

Durch Gesetz der UdSSR vom  31. Mai 1939 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Artikel 22. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Krasnodar, Krasnojarsk, Man; Primorskij, Chabrowsk, den Gebieten (Oblasti): Archangelsk, Wologda, Woronesh, Gorki, Iwanowo, Irkutsk, Kalinin, Kirow, Samara, Kursk, Leningrad, Moskau, Murmansk, Nowosibirsk, Omsk, Orel, Pensa, Rostow, Rjasan, Saratow, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tula, Tscheljabinsk, Tschita, Tschkalow, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinisch-Balkarischen, der Kalmyckischen, der Karelischen, der der Komi, der der Krim, der Marijischen, der Mordwinischen, der Wolgadeutschen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschetschenisch-Inguschischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Jüdischen, dem Karatschajischen, dem Oirotischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen."

Durch Gesetz der UdSSR vom  4. April 1940 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Artikel 22. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Krasnodar, Krasnojarsk, Man; Primorskij, Chabrowsk, den Gebieten (Oblasti): Archangelsk, Wologda, Woronesh, Gorki, Iwanowo, Irkutsk, Kalinin, Kirow, Samara, Kursk, Leningrad, Molotow, Moskau, Murmansk, Nowosibirsk, Omsk, Orel, Pensa, Rostow, Rjasan, Saratow, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tula, Tscheljabinsk, Tschita, Tschkalow, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinisch-Balkarischen, der Kalmyckischen, der der Komi, der der Krim, der Marijischen, der Mordwinischen, der Wolgadeutschen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschetschenisch-Inguschischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Jüdischen, dem Karatschajischen, dem Oirotischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen."

Durch Beschluss des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 25. September 1941 wurde die Autonome SSR der Wolgadeutschen ´(verfassungswidrig) aufgelöst und deren Gebiet zwischen den Oblasti Saratow und Stalingrad aufgeteilt..

Durch Beschluss des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR von 1944 wurde die Tschetschenisch-Inguschische Autonome SSR, die ASSR der Krim und die Kalmückische ASSR aufgelöst; die beiden erstgenannten wurden eigenständige Gebiete (Grozny, Krim), die Kalmückische ASSR wurde zusammen mit Gebieten des Stalingrader Gebiets (Wolgamündung) zum Oblast Astrachan verbunden.

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Artikel 22. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Krasnodar, Krasnojarsk, Primorskij, Stawropol,  Chabrowsk, den Gebieten (Oblasti): Archangelsk, Astrachan, Brjansk, Luki, Wladimir, Wologda, Woronesh, Gorki, Grozny, Iwanowo, Irkutsk, Kaliningrad, Kalinin, Kaluga, Kemerowo, Kirow, Kostruma, Krim, Kubyschew, Kurgan, Kursk, Leningrad,  Molotow, Moskau, Murmansk, Nowgorod, Nowosibirsk, Omsk, Orel, Pensa, Pleskau, Rostow, Rjasan, Saratow, Sachalin, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tomsk, Tula, Tjumen, Uljanowsk, Tscheljabinsk, Tschita, Tschkalow, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinischen, der der Komi, der Marijischen, der Mordwinischen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Jüdischen, dem Oirotischen, dem Tuwinischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen."

Der Beschluss des Obersten Sowjets der UdSSR vom 25. Februar 1947 diente hier sowohl als die verfassungsmäßige Überführung der Beschlüsse des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR aus dem Krieg hinsichtlich der Auflösung einiger Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken wie auch der staatsrechtlichen Eingliederung des unter die Verwaltung der Sowjetunion gestellten deutschen Staatsgebiets (Nord-Ostpreußen).

Durch Gesetz der UdSSR vom 26. April 1954 wurde das Präsidium des Obersten Sowjets ermächtigt, im Art. 22 das Wort "Krim" zu streichen.

Durch Gesetz der UdSSR vom  14. Juli 1956 wurde im Artikel 22 nach dem Wort "Kaluga" das Wort "Kamtschatka" eingefügt.

Durch Gesetz der UdSSR vom  16. Juli 1956 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Artikel 22. Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik besteht aus den Gauen (Kraj): Altai, Krasnodar, Krasnojarsk, Primorskij, Stawropol, Chabrowsk, den Gebieten (Oblasti): Amur, Arzamas, Archangelsk, Astrachan, Balaschow, Belgorod, Brjansk, Luki, Wladimir, Wologda, Woronesh, Gorki, Grozny, Iwanowo, Irkutsk, Kaliningrad, Kalinin, Kaluga, Kamenka, Kamtschatka, Kemerowo, Kirow, Kostruma, Kujbyschew, Kurgan, Kursk, Leningrad, Lipezk, Magadan, Molotow, Moskau, Murmansk, Nowgorod, Nowosibirsk, Omsk, Orel, Pensa, Pleskau, Rostow, Rjasan, Saratow, Sachalin, Swerdlowsk, Smolensk, Stalingrad, Tambow, Tomsk, Tula, Tjumen, Uljanowsk, Tscheljabinsk, Tschita, Tschkalow, Jaroslawl; den Autonomen Sozialistischen Sowjetrepubliken: der Tatarischen, der Baschkirischen, der Daghestanischen, der Burjat-Mongolischen, der Kabardinischen, der Karelischen, der der Komi, der Marijischen, der Mordwinischen, der Nord-Ossetischen, der Udmurtischen, der Tschuwaschischen, der Jakutischen; den Autonomen Gebieten: dem Adygejischen, dem Gorni-Altaiischen, dem Jüdischen, dem Tuwinischen, dem Chakassischen, dem Tscherkessischen."

Durch Beschluß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR aufgrund des Gesetzes der UdSSR vom  25. Dezember 1958 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Artikel 22. In der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik bestehen folgende Autonome Sozialistische Sowjetrepubliken: die Baschkirische, die Burjatische,  die Daghestanische, die Karbado-Balkarische, die Kalmückische, die Karelische, die der Komi, die der Mari, die Mordwinische, die Nord-Ossetische, die Tatarische, die Udmurtische, die Tschetschenisch-Inguschische, die Tschuwaschische, die Jakutische, ferner folgende Autonomen Gebiete: das Adygisches,
das Gorno-Altaische, das Jüdische, das Karatschajewo-Tscherkessische, das Tuwinische und das Chakassische."

Durch Gesetz der UdSSR vom  8. Dezember 1961 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Artikel 22. In der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik bestehen folgende Autonome Sozialistische Sowjetrepubliken: die Baschkirische, die Burjatische,  die Daghestanische, die Karbado-Balkarische, die Kalmückische, die Karelische, die der Komi, die der Mari, die Mordwinische, die Nord-Ossetische, die Tatarische, die Tuwinische, die Udmurtische, die Tschetschenisch-Inguschische, die Tschuwaschische, die Jakutische, ferner folgende Autonomen Gebiete: das Adygisches,
das Gorno-Altaische, das Jüdische, das Karatschajewo-Tscherkessische und das Chakassische."

Durch Gesetz der UdSSR vom  15. Januar 1938 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 22. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Дальне-Восточного, Краснодарского, Красноярского, Орджоникидзевского; областей: Архангельской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Ивановской, Иркутской, Калининской, Кировской, Куйбышевской, Курской, Ленинградской, Московской, Новосибирской, Омской, Оренбургской, Орловской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Тульской, Челябинской, Читинской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардино-Балкарской, Калмыцкой, Карельской, Коми, Крымской, Марийской, Мордовской, Немцев-Поволжья, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чечено-Ингушской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Еврейской, Карачаевской, Ойротской, Хакасской, Черкесской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  21. August 1938 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 22. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Дальне-Восточного, Краснодарского, Красноярского, Орджоникидзевского; областей: Архангельской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Ивановской, Иркутской, Калининской, Кировской, Куйбышевской, Курской, Ленинградской, Московской, Мурманской, Новосибирской, Омской, Оренбургской, Орловской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Тульской, Челябинской, Читинской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардино-Балкарской, Калмыцкой, Карельской, Коми, Крымской, Марийской, Мордовской, Немцев Поволжья, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чечено-Ингушской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Еврейской, Карачаевской, Ойротской, Хакасской, Черкесской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  31. Mai 1939 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 22. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Краснодарского, Красноярского, Орджоникидзевского, Приморского, Хабаровского; областей: Архангельской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Ивановской, Иркутской, Калининской, Кировской, Куйбышевской, Курской, Ленинградской, Московской, Мурманской, Новосибирской, Омской, Орловской, Пензенской, Пермской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Тульской, Челябинской, Читинской, Чкаловской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардино-Балкарской, Калмыцкой, Карельской, Коми, Крымской, Марийской, Мордовской, Немцев Поволжья, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чечено-Ингушской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Еврейской, Карачаевской, Ойротской, Хакасской, Черкесской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  4. April 1940 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 22. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Краснодарского, Красноярского, Орджоникидзевского, Приморского, Хабаровского; областей: Архангельской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Ивановской, Иркутской, Калининской, Кировской, Куйбышевской, Курской, Ленинградской, Молотовской, Московской, Мурманской, Новосибирской, Омской, Орловской, Пензенской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Тульской, Челябинской, Читинской, Чкаловской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардино-Балкарской, Калмыцкой, Коми, Крымской, Марийской, Мордовской, Немцев Поволжья, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чечено-Ингушской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Еврейской, Карачаевской, Ойротской, Хакасской, Черкесской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 22. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Краснодарского, Красноярского, Приморского, Ставропольского, Хабаровского; областей: Архангельской, Астраханской, Брянской, Великолукской, Владимирской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Грозненской, Ивановской, Иркутской, Калининградской, Калининской, Калужской, Кемеровской, Кировской, Костромской, Крымской, Куйбышевской, Курганской, Курской, Ленинградской, Молотовской, Московской, Мурманской, Новгородской, Новосибирской, Омской, Орловской, Пензенской, Псковской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Сахалинской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Томской, Тульской, Тюменской, Ульяновской, Челябинской, Читинской, Чкаловской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардинской, Коми, Марийской, Мордовской, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Еврейской, Ойротской, Тувинской, Хакасской, Черкесской."

Durch Gesetz der UdSSR vom 26. April 1954 wurde das Präsidium des Obersten Sowjets ermächtigt, im Art. 22 das Wort "Крымской" zu streichen.

Durch Gesetz der UdSSR vom  14. Juli 1956 wurde im Artikel 22 nach dem Wort "Каменской" das Wort "Камчатской" eingefügt.

Durch Gesetz der UdSSR vom  16. Juli 1956 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 22. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Краснодарского, Красноярского, Приморского, Ставропольского, Хабаровского; областей: Амурской, Арзамасской, Архангельской, Астраханской, Балашовской, Белгородской, Брянской, Великолукской, Владимирской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Грозненской, Ивановской, Иркутской, Калининградской, Калининской, Калужской, Каменской, Камчатской, Кемеровской, Кировской, Костромской, Куйбышевской, Курганской, Курской, Ленинградской, Липецкой, Магаданской, Молотовской, Московской, Мурманской, Новгородской, Новосибирской, Омской, Орловской, Пензенской, Псковской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Сахалинской, Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Томской, Тульской, Тюменской, Ульяновской, Челябинской, Читинской, Чкаловской, Ярославской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Бурят-Монгольской, Кабардинской, Карельской, Коми, Марийской, Мордовской, Северо-Осетинской, Удмуртской, Чувашской, Якутской; автономных областей: Адыгейской, Горно-Алтайской, Еврейской, Тувинской, Хакасской, Черкесской."

Durch Beschluß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR aufgrund des Gesetzes der UdSSR vom  25. Dezember 1958 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 22. В Российской Советской Федеративной Социалистической Республике состоят автономные советские социалистические республики: Башкирская, Бурятская, Дагестанская, Кабардино-Балкарская, Калмыцкая, Карельская, Коми, Марийская, Мордовская, Северо-Осетинская, Татарская, Удмуртская, Чечено-Ингушская, Чувашская, Якутская; автономные области: Адыгейская, Горно-Алтайская, Еврейская, Карачаево-Черкесская, Тувинская, Хакасская."

Durch Gesetz der UdSSR vom  8. Dezember 1961 erhielt der Artikel 22 folgende Fassung:
"Статья 22. В Российской Советской Федеративной Социалистической Республике состоят автономные советские социалистические республики: Башкирская, Бурятская, Дагестанская, Кабардино-Балкарская, Калмыцкая, Карельская, Коми, Марийская, Мордовская, Северо-Осетинская, Татарская, Тувинская, Удмуртская, Чечено-Ингушская, Чувашская, Якутская; автономные области: Адыгейская, Горно-Алтайская, Еврейская, Карачаево-Черкесская, Хакасская."

Durch Gesetz der UdSSR vom  15. Januar 1938  erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Artikel 23. Die Ukrainische Sozialistischen Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Winniza, Dnjepropetrowsk, Donezk, Shitomir, Kamenez-Podolsk, Kiew, Nikolajew, Odessa, Poltawa, Charkow, Tschernigow und der Moldauischen Autonome Sozialistische Sowjetrepublik."

Durch Gesetz der UdSSR vom  21. August 1938 erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Artikel 23. Die Ukrainische Sozialistischen Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Winniza, Woroschilowgrad, Dnjepropetrowsk, Shitomir, Kamenez-Podolsk, Kiew, Nikolajew, Odessa, Poltawa, Stalino, Charkow, Tschernigow und der Moldauischen Autonome Sozialistische Sowjetrepublik."

Durch Gesetz der UdSSR vom  31. Mai 1939 erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Artikel 23. Die Ukrainische Sozialistischen Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Winniza, Woroschilowgrad, Dnjepropetrowsk, Shitomir, Saporoshje, Kamenez-Podolsk, Kiew, Kirowograd, Nikolajew, Odessa, Poltawa, Stalino, Charkow, Tschernigow und der Moldauischen Autonome Sozialistische Sowjetrepublik."

Durch Gesetz der UdSSR vom  4. April 1940 erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Artikel 23. Die Ukrainische Sozialistischen Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Winniza, Wolhynien, Woroschilowgrad, Dnjepropetrowsk, Drohobytsch, Shitomir, Saporoshje, Kamenez-Podolsk, Kiew, Kirowograd, Lemberg, Nikolajew, Odessa, Poltawa, Rowno, Stalino, Stanislaw, Sumy, Tarnopol, Charkow,  Tschernigow und der Moldauischen Autonome Sozialistische Sowjetrepublik."

Durch den Beschluß vom 4. April 1940 wurden die (völkerrechtswidrigen) Gebietserwerbungen (der Osten Polens) durch Besetzung vom 30. September 1939 staatsrechtlich in die Ukraine eingegliedert.

Durch Gesetz der UdSSR vom  7. August 1940 erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Artikel 23. Die Ukrainische Sozialistischen Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Winniza, Wolhynien, Woroschilowgrad, Dnjepropetrowsk, Drohobytsch, Shitomir, Saporoshje, Kamenez-Podolsk, Kiew, Kirowograd, Lemberg, Nikolajew, Odessa, Poltawa, Rowno, Stalino, Stanislaw, Sumy, Tarnopol, Charkow,  Tschernigow und Tschernowitz."

Durch den Beschluß vom 7. August 1940 wurden die durch Besetzung vom 28. Juni 1940 erworbenen Gebiete (das rumänische Bessarabien und die Nord-Bukowina) staatsrechtlich teilweise in die Ukraine eingegliedert. Teile des bisher ukrainischen Gebiets der Moldawischen ASSR, die aufgelöst wurde, wurden auf die neue Moldawische SSR übertragen.

Durch Gesetz der UdSSR vom  1. März 1941 erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Artikel 23. Die Ukrainische Sozialistischen Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Winniza, Wolhynien, Woroschilowgrad, Dnjepropetrowsk, Drohobytsch, Shitomir, Saporoshje, Ismail, Kamenez-Podolsk, Kiew, Kirowograd, Lemberg, Nikolajew, Odessa, Poltawa, Rowno, Stalino, Stanislaw, Sumy, Tarnopol, Charkow,  Tschernigow und Tschernowitz."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Artikel 23. Die Ukrainische Sozialistischen Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Winniza, Wolhynien, Woroschilowgrad, Dnjepropetrowsk, Drohobytsch, Shitomir, Transkarpatien, Saporoshje, Ismail, Kamenez-Podolsk, Kiew, Kirowograd, Lemberg, Nikolajew, Odessa, Poltawa, Rowno, Stalino, Stanislaw, Sumy, Tarnopol, Charkow,  Tschernigow und Tschernowitz."

Durch Gesetz der UdSSR und Gesetz vom 26. April 1954 wurde das Präsidium des Obersten Sowjets ermächtigt, im Art. 23 nach dem Wort "Kirowograd," das Wort "Krim," einzufügen.

Durch Gesetz der UdSSR vom  19. Februar 1954 wurde im Art. 23 nach dem Wort "Kirowograd," das Wort "Krim," eingefügt.

Durch Gesetz der UdSSR vom  15. Januar 1938  erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Статья 23. Украинская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Винницкой, Днепропетровской, Донецкой, Житомирской, Каменец-Подольской, Киевской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Харьковской, Черниговской и Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики."

Durch Gesetz der UdSSR vom  21. August 1938 erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Статья 23. Украинская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Винницкой, Ворошиловградской, Днепропетровской, Житомирской, Каменец-Подольской, Киевской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Сталинской, Харьковской, Черниговской и Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики."

Durch Gesetz der UdSSR vom  31. Mai 1939 erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Статья 23. Украинская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Винницкой, Ворошиловградской, Днепропетровской, Житомирской, Запорожской, Каменец-Подольской, Киевской, Кировоградской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Сталинской, Сумской, Харьковской, Черниговской и Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики."

Durch Gesetz der UdSSR vom  4. April 1940 erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Статья 23. Украинская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Винницкой, Волынской, Ворошиловградской, Днепропетровской, Дрогобычской, Житомирской, Запорожской, Каменец-Подольской, Киевской, Кировоградской, Львовской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Ровенской, Сталинской, Станиславской, Сумской, Тарнопольской, Харьковской, Черниговской и Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики."

Durch Gesetz der UdSSR vom  7. August 1940 erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Статья 23. Украинская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Аккерманской, Винницкой, Волынской, Ворошиловградской, Днепропетровской, Дрогобычской, Житомирской, Запорожской, Каменец-Подольской, Киевской, Кировоградской, Львовской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Ровенской, Сталинской, Станиславской, Сумской, Тарнопольской, Харьковской, Черниговской и Черновицкой."

Durch Gesetz der UdSSR vom  1. März 1941 erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Статья 23. Украинская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Винницкой, Волынской, Ворошиловградской, Днепропетровской, Дрогобычской, Житомирской, Запорожской, Измаильской, Каменец-Подольской, Киевской, Кировоградской, Львовской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Ровенской, Сталинской, Станиславской, Сумской, Тарнопольской, Харьковской, Черниговской и Черновицкой."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 23 folgende Fassung:
"Статья 23. Украинская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Винницкой, Волынской, Ворошиловградской, Днепропетровской, Дрогобычской, Житомирской, Закарпатской, Запорожской, Измаильской, Каменец-Подольской, Киевской, Кировоградской, Львовской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Ровенской, Сталинской, Станиславской, Сумской, Тернопольской, Харьковской, Херсонской, Черниговской и Черновицкой."

Durch Gesetz der UdSSR vom  15. Januar 1938  erhielt der Artikel 26 folgende Fassung:
"Artikel 26. Die Usbekische Sozialistischen Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Buchara, Samarkand und Taschkent, Fergana, Choresm und aus der Karkalpakischen Autonome Sozialistische Sowjetrepublik."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 26 folgende Fassung:
"Artikel 26. Die Usbekische Sozialistischen Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Andishan, Buchara, Kaschka-Darjin, Namangan, Samarkand, Surchan-Drajin, Taschkent, Fergana, Choresm und aus der Karkalpakischen Autonome Sozialistische Sowjetrepublik."

Durch Gesetz der UdSSR vom  15. Januar 1938  erhielt der Artikel 26 folgende Fassung:
"Статья 26. Узбекская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Бухарской, Самаркандской, Ташкентской, Ферганской, Хорезмской и Кара-Калпакской Автономной Советской Социалистической Республики."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 26 folgende Fassung:
"Статья 26. Узбекская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Андижанской, Бухарской, Кашка-Дарьинской, Наманганской, Самаркандской, Сурхан-Дарьинской, Ташкентской, Ферганской, Хорезмской и Кара-Калпакской Автономной Советской Социалистической Республики."

Durch Gesetz der UdSSR vom   4. April 1940 erhielt der Artikel 27 folgende Fassung:
"Artikel 27. Die Tadshikische Sozialistische Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Garm, Kuljab, Leninabad, Stalinabad und aus dem Gorno-Badachschanischen Autonomen Gebiet."

Durch Gesetz der UdSSR vom  28. Dezember 1955 erhielt der Artikel 27 folgende Fassung:
"Artikel 27. Die Tadshikische Sozialistischen Sowjetrepublik besteht aus dem Gebiet Leninabad und dem Gorno-Badachschanischen Autonome Gebiet."

Durch Gesetz der UdSSR vom   4. April 1940 erhielt der Artikel 27 folgende Fassung:
"Статья 27. Таджикская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Гармской, Кулябской, Ленинабадской, Сталинабадской и Горно-Бадахшанской автономной области."

Durch Gesetz der UdSSR vom  28. Dezember 1955 erhielt der Artikel 27 folgende Fassung:
"Статья 27. В Таджикской Советской Социалистической Республике состоят Ленинабадская область и Горно-Бадахшанская автономная область.

Durch Gesetz der UdSSR vom  15. Januar 1938  erhielt der Artikel 28 folgende Fassung:
"Artikel 28. Die Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten; Akmolinsk, Alma-Ata, Ost-Kasachstan, Gurjew, West-Kasachstan, Karaganda, Kysl-Orda, Kustanaj, Pawlodar, Nord-Kasachstan, Süd-Kasachstan."

Durch Gesetz der UdSSR vom  4. April 1940 erhielt der Artikel 28 folgende Fassung:
"Artikel 28 Die Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Akmolinsk, Aktjubinsk, Alma-Ata, Ost-Kasachstan, Gurjew, Dshambul, West-Kasachstan, Karaganda, Ksyl-Orda, Kustananj, Pawlodar, Pawlodar und Nord-Kasachstan, Semipalatinsk, Süd-Kasachstan.".

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 28 folgende Fassung:
"Artikel 28 Die Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Akmolinsk, Aktjubinsk, Alma-Ata, Ost-Kasachstan, Gurjew, Dshambul, West-Kasachstan, Karaganda, Ksyl-Orda, Koktschetaw, Kustananj, Pawlodar, Pawlodar und Nord-Kasachstan, Semipalatinsk, Taldu-Kurgan, Süd-Kasachstan.".

Durch Gesetz der UdSSR vom  15. Januar 1938  erhielt der Artikel 28 folgende Fassung:
"Статья 28. Казахская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Актюбинской, Алма-Атинской, Восточно-Казахстанской, Гурьевской, Западно-Казахстанской, Карагандинской, Кзыл-Ординской, Кустанайской, Павлодарской, Северо-Казахстанской и Южно-Казахстанской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  4. April 1940 erhielt der Artikel 28 folgende Fassung:
"Статья 28. Казахская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Акмолинской, Актюбинской, Алма-Атинской, Восточно-Казахстанской, Гурьевской, Джамбулской, Западно-Казахстанской, Карагандинской, Кзыл-Ординской, Кустанайской, Павлодарской, Северо-Казахстанской, Семипалатинской, Южно-Казахстанской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 28 folgende Fassung:
"Статья 28. Казахская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Акмолинской, Актюбинской, Алма-Атинской, Восточно-Казахстанской, Гурьевской, Джамбулской, Западно-Казахстанской, Карагандинской, Кзыл-Ординской, Кокчетавской, Кустанайской, Павлодарской, Северо-Казахстанской, Семипалатинской, Талды-Курганской, Южно-Казахстанской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  15. Januar 1938  erhielt der Artikel 29 folgende Fassung:
"Artikel 29. Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Witebsk, Gomel, Minsk, Mogliew, Polessje."

Durch Gesetz der UdSSR vom  4. April 1940 erhielt der Artikel 29 folgende Fassung:
"Artikel 29. Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Baranowitschi, Bjelostok, Brest, Wilejka, Witebsk, Gomel, Minsk, Mogilew, Pinsk, Polessje."

Durch den Beschluß vom 4. April 1940 wurden die (völkerrechtswidrigen) Gebietserwerbungen (der Osten Polens) durch Besetzung vom 30. September 1939 staatsrechtlich nach Weißrussland eingegliedert. 1945 durch Vertrag mit Polen völkerrechtlich legalisiert.

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 29 folgende Fassung:
"Artikel 29. Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Baranowitschi, Bobrujsk, Brest, Witebsk, Gomel, Minsk, Mogilew, Molodetschno, Pinsk, Polessje, Pototzk."

Durch Gesetz der UdSSR vom  15. Januar 1938  erhielt der Artikel 29 folgende Fassung:
"Статья 29. Белорусская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Витебской, Гомельской, Минской, Могилевской, Полесской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  4. April 1940 erhielt der Artikel 29 folgende Fassung:
"Статья 29. Белорусская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Барановичской, Белостокской, Брестской, Вилейской, Витебской, Гомельской, Минской, Могилевской, Пинской и Полесской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 29 folgende Fassung:
"Статья 29. Белоруская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Барановичской, Бобруйской, Брестской, Витебской, Гомельской, Гродненской, Минской, Могилевской, Молодечненской, Пинской, Полесской и Полоцкой."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der  Artikel 29a folgende Fassung:
"Artikel 29a. Die Turkmenische Sozialistische Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Aschchabad, Maryj und Taschaus."

Durch Gesetz der UdSSR vom  28. Dezember 1955 erhielt der  Artikel 29a folgende Fassung:
"Artikel 29a. Die Turkmenische Sozialistische Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Aschchabad, Maryj und Taschaus."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der  Artikel 29a folgende Fassung:
"Статья 29-а. Туркменская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Ашхабадской, Марыйской, Ташаузской и Чарджоуской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  28. Dezember 1955 erhielt der  Artikel 29a folgende Fassung:
"Статья 29-а. Туркменская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Ашхабадской, Марыйской, Ташаузской и Чарджоуской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der  Artikel 29b folgende Fassung:
"Artikel 29b. Die Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik besteht aus den Gebieten: Dshalalabad, Isik-Kul, Osch, Talass und Tjanschan Frunse."

Durch Gesetz der UdSSR vom  14. Juli 1956 wurde im Artikel 29b das Wort ", Talass" gestrichen.

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der  Artikel 29b folgende Fassung:
"Статья 29-б. Киргизская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Джалал-Абадской, Иссык-Кульской, Ошской, Таласской, Тянь-Шаньской и Фрунзенской."

Durch Gesetz der UdSSR vom  14. Juli 1956 wurde im Artikel 29b das Wort ", Таласской" gestrichen.

Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken  (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (russisches Original)

Verfassung der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (russisches Original)

Verfassung der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik  (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik 
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik  (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik 
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Kirgisische Sozialistischen Sowjetrepublik
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Verfassung der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik
(deutsche Übersetzung)

Verfassung der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik
(russisches Original)

Verfassung der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik (deutsche Übersetzung)

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
 

Глава III
Высшие органы государственной власти Союза Советских Социалистических Республик
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik.
 

Глава III
Высшие органы государственной власти Российской Советской Федеративной Социалистической Республики
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der ESSR.
 

Глава III
Высшие органы государственной власти ЭССР
 

Kapitel III
Die höchsten Organe der Staatsgewalt der Karelo-Finnischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
 

Статья 22. Высшим органом государственной власти РСФСР является Верховный Совет РСФСР.

.
 

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurden im Art. 31 die Worte "des Rates der Volkskommissare der UdSSR" bzw. "den Volkskommissariaten der UdSSR" ersetzt durch: "des Ministerrates der UdSSR" bzw. "den Ministern der UdSSR".

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurden im Art. 31 die Worte "Совета Народных Комиссаров СССР" bzw. "Народных Комиссариатов СССР" ersetzt durch: "Совета Министров СССР" bzw. "Министерств СССР".

Статья 23. Верховный Совет РСФСР осуществляет все права, присвоенные РСФСР согласно статей 13 и 19 Конституции РСФСР, поскольку они не входят, в силу Конституции, в компетенцию подотчетных Верховному Совету РСФСР органов РСФСР: Президиума Верховного Совета РСФСР, Совета Народных Комиссаров РСФСР и Народных Комиссариатов РСФСР.

Artikel 26. Der Oberste Sowjet der Georgischen SSR übt alle Rechte aus, die der Georgischen SSR gemäß Artikel 13 und 14 der Verfassung der Georgischen SSR zustehen, sofern sich nicht auf Grund der Verfassung zur Kompetenz der dem Obersten Sowjet rechenschaftspflichtigen Organe der Georgischen SSR gehören: des Präsidiums des Obersten Sowjets der Georgischen SSR, des Rates der Volkskommissare der Georgischen SSR und den Volkskommissariaten der Georgischen SSR.

Artikel 25. Der Oberste Sowjet der RSFSR wird von den Bürgern der RSFSR auf vier Jahre nach Wahlkreisen gewählt, und zwar nach der Norm: ein Deputierter auf 150 000 Einwohner.

Статья 25. Верховный Совет РСФСР избирается гражданами РСФСР по избирательным округам сроком на 4 года по норме: один депутат на 150 тысяч населения.

Durch Gesetz der UdSSR vom  3. August 1966 wurden im Art. 35 die Worte "je 25 Deputierte von jeder Unionsrepublik," ersetzt durch: "je 32 Deputierte von jeder Unionsrepublik,"

Durch Gesetz der UdSSR vom  3. August 1966 wurden im Art. 35 die Worte "по 25 депутатов от каждой Союзной республики," ersetzt durch: "по 32 депутата от каждой Союзной республики,".

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurde im Artikel 39 das Wort "in jeder mit Stimmenmehrheit" ersetzt durch: "mit einfacher Stimmenmehrheit in jeder Kammer".

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurde im Artikel 39 das Wort "простым большинством каждой" ersetzt durch: "простым большинством голосов каждой палаты".

Статья 26. Закон считается утвержденным, если он принят Верховным Советом РСФСР простым большинством голосов.

Artikel 30. Die Tagungen des Obersten Sowjets der Georgischen SSR werden vom Präsidium des Obersten Sowjets zweimal im Jahr einberufen.

Außerordentliche Tagungen werden vom Präsidium des Obersten Sowjets der Georgischen SSR nach seinem Ermessen oder auf Verlangen von mindestens eines Drittels der Deputierten des Obersten Sowjets einberufen.

Durch Gesetz der UdSSR vom  17. Juni 1950 erhielt der Artikel 42 folgende Fassung:
"Artikel 42. Der Unionssowjet wählt den Vorsitzenden des Unionssowjets und vier Stellvertreter des Vorsitzenden."

Durch Gesetz der UdSSR vom  17. Juni 1950 erhielt der Artikel 42 folgende Fassung:
"Статья 42. Совет Союза избирает Председателя Совета Союза и четырех его заместителей."

Статья 28. Верховный Совет РСФСР избирает председателя Верховного Совета РСФСР и двух его заместителей.

Durch Gesetz der UdSSR vom  17. Juni 1950 erhielt der Artikel 43 folgende Fassung:
"Artikel 43. Der Nationalitätensowjet wählt den Vorsitzenden des Nationalitätensowjets und vier Stellvertreter des Vorsitzenden."

Durch Gesetz der UdSSR vom  17. Juni 1950 erhielt der Artikel 43 folgende Fassung:
"Статья 43. Совет Национальностей избирает Председателя Совета Национальностей и четырех его заместителей."

Статья 29. Председатель Верховного Совета РСФСР руководит заседаниями Верховного Совета РСФСР и ведает его внутренним распорядком.

Der Vorsitzende des Obersten Sowjets der Georgischen SSR leitet die Sitzungen des Obersten Sowjets und handhabt dessen Geschäftsordnung.

Außerordentliche Tagungen werden vom Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR nach seinem Ermessen oder auf Verlangen einer der Unionsrepubliken einberufen.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета СССР по его усмотрению или по требованию одной из союзных республик.

Artikel 30. Die Tagungen des Obersten Sowjets der RSFSR werden vom Präsidium des Obersten Sowjets der RSFSR zweimal im Jahr einberufen.

Außerordentliche Tagungen werden vom Präsidium des Obersten Sowjets der RSFSR nach seinem Ermessen oder auf Verlangen eines Drittels der Deputierten des Obersten Sowjets einberufen.

Статья 30. Сессии Верховного Совета РСФСР созываются Президиумом Верховного Совета РСФСР два раза в год.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета РСФСР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верховного Совета.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета БССР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верховного Совета.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета Казахской ССР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верховного Совета Казахской ССР.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верховного Совета.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета Литовской ССР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верховного Совета.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета Латвийской ССР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верхов ного Совета..

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета Киргизской ССР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верховного Совета.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета Таджикской ССР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верховного Совета.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета Туркменской ССР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верховного Совета.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета ЭССР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верховного Совета.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета ЭССР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верховного Совета.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета Карело-Финской ССР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верховного Совета.

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurden im Artikel 47 die Worte "einer auf paritätischer Grundlage" ersetzt durch: "einer von den Kammern auf paritätischer Grundlage" und die Worte "zweier Kammern" wurde ersetzt durch: "beider Kammern".

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurden im Artikel 47 die Worte "образованной" ersetzt durch: "образуемой палатами" und die Worte "двух палат" wurde ersetzt durch: "обеих палат".

Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR ist dem Obersten Sowjet der UdSSR für seine gesamte Tätigkeit rechenschaftspflichtig.

Durch Gesetz der UdSSR vom  7. August 1940 erhielt der Artikel 48 folgende Fassung:
"Artikel 48. Der Oberste Sowjet der UdSSR wählt in gemeinsamer Sitzung der beiden Kammern ein Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR, bestehend aus dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, 16 Stellvertretern des Vorsitzenden, dem Sekretär des Präsidiums und 24 Mitgliedern des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR.
Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR ist dem Obersten Sowjet der UdSSR für seine gesamte Tätigkeit rechenschaftspflichtig."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurden im Artikel 48 Abs. 1 die Worte "16 Stellvertretern des Vorsitzenden, dem Sekretär des Präsidiums und 24 Mitgliedern des Präsidiums" ersetzt durch: "16 Vizepräsidenten, dem Sekretär des Präsidiums und 15 Mitgliedern des Präsidiums"

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Dezember 1958 erhielt der Artikel 48 folgende Fassung:
"Artikel 48. Der Oberste Sowjet der UdSSR wählt in gemeinsamer Sitzung der beiden Kammern ein Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR, bestehend aus dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, 15 Stellvertretern des Vorsitzenden, aus jeder Unionsrepublik einen, dem Sekretär des Präsidiums und 16 Mitgliedern des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR.
Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR ist dem Obersten Sowjet der UdSSR für seine gesamte Tätigkeit rechenschaftspflichtig."

Durch Gesetz der UdSSR vom  3. August 1966 erhielt der Artikel 48 folgende Fassung:
"Artikel 48. Der Oberste Sowjet der UdSSR wählt in gemeinsamer Sitzung der beiden Kammern ein Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR, bestehend aus dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, 15 Stellvertretern des Vorsitzenden, aus jeder Unionsrepublik einen, dem Sekretär des Präsidiums und 20 Mitgliedern des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR.
Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR ist dem Obersten Sowjet der UdSSR für seine gesamte Tätigkeit rechenschaftspflichtig."

Президиум Верховного Совета СССР подотчетен Верховному Совету СССР во всей своей деятельности.

Durch Gesetz der UdSSR vom  7. August 1940 erhielt der Artikel 48 folgende Fassung:
"Статья 48. Верховный Совет СССР избирает на совместном заседании обеих палат Президиум Верховного Совета СССР в составе: Председателя Президиума Верховного Совета СССР, шестнадцати его заместителей, секретаря Президиума и 24 членов Президиума.
Президиум Верховного Совета СССР подотчетен Верховному Совету СССР во всей своей деятельности."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurden im Artikel 48 Abs. 1 die Worte "шестнадцати его заместителей, Секретаря Президиума и 24 членов Президиума" ersetzt durch: "шестнадцати заместителей Председателя, Секретаря Президиума и пятнадцати членов Президиума Верховного Совета СССР".

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Dezember 1958 erhielt der Artikel 48 folgende Fassung:
"Статья 48. Верховный Совет СССР избирает на совместном заседании обеих палат Президиум Верховного Совета СССР в составе: Председателя Президиума Верховного Совета СССР, пятнадцати заместителей Председателя - по одному от каждой Союзной республики, Секретаря Президиума и шестнадцати членов Президиума Верховного Совета СССР.
Президиум Верховного Совета СССР подотчетен Верховному Совету СССР во всей своей деятельности."

Durch Gesetz der UdSSR vom  3. August 1966 erhielt der Artikel 48 folgende Fassung:
"Статья 48. Верховный Совет СССР избирает на совместном заседании обеих палат Президиум Верховного Совета СССР в составе: Председателя Президиума Верховного Совета СССР, пятнадцати заместителей Председателя - по одному от каждой Союзной республики, Секретаря Президиума и двадцати членов Президиума Верховного Совета СССР.
Президиум Верховного Совета СССР подотчетен Верховному Совету СССР во всей своей деятельности."

Artikel 31. Der Oberste Sowjet der RSFSR wählt ein Präsidium des Obersten Sowjets der RSFSR, bestehend aus dem Vorsitzenden der Präsidiums des Obersten Sowjets der RSFSR, 17 Stellvertretern des Vorsitzenden, jeweils ein Stellvertreter für jede autonome Republik, dem Sekretär des Präsidiums und 20 Mitgliedern des Präsidiums.

Durch Gesetz der RSFSR vom 2. Juni 1940 wurde im Artikel 31 die Zahl "17" ersetzt durch: "16".

Durch Gesetz der RSFSR vom 27. Dezember 1958 erhielt der Artikel 31 folgende Fassung:
"Artikel 31. Der Oberste Sowjet der RSFSR wählt ein Präsidium des Obersten Sowjets der RSFSR, bestehend aus dem Vorsitzenden der Präsidiums des Obersten Sowjets der RSFSR, 15 Stellvertretern des Vorsitzenden, jeweils ein Stellvertreter für jede autonome Republik, dem Sekretär des Präsidiums und 14 Mitgliedern des Präsidiums."

Durch Gesetz der RSFSR vom 16. Dezember 1961 wurde im Artikel 31 die Zahl "15" ersetzt durch: "16" und die Zahl "14" wurde ersetzt durch "13".

Durch Gesetz der RSFSR vom 12. April 1967 erhielt der Artikel 31 folgende Fassung:
"Artikel 31. Der Oberste Sowjet der RSFSR wählt ein Präsidium des Obersten Sowjets der RSFSR, bestehend aus dem Vorsitzenden der Präsidiums des Obersten Sowjets der RSFSR, 17 Stellvertretern des Vorsitzenden, jeweils ein Stellvertreter für jede autonome Republik, dem Sekretär des Präsidiums und 14 Mitgliedern des Präsidiums des Obersten Sowjets der RSFSR."

Статья 31. Верховный Совет РСФСР избирает Президиум Верховного Совета РСФСР в составе: председателя Президиума Верховного Совета РСФСР, 17 его заместителей по числу автономных республик, секретаря Президиума и 20 членов Президиума.

Durch Gesetz der RSFSR vom 2. Juni 1940 wurde im Artikel 31 die Zahl "17" ersetzt durch: "16".

Durch Gesetz der RSFSR vom 27. Dezember 1958 erhielt der Artikel 31 folgende Fassung:
"Статья 31. Верховный Совет РСФСР избирает Президиум Верховного Совета РСФСР в составе: Председателя Президиума Верховного Совета РСФСР, пятнадцати заместителей Председателя по числу автономных республик, Секретаря Президиума и четырнадцати членов Президиума Верховного Совета РСФСР."

Durch Gesetz der RSFSR vom 16. Dezember 1961 wurde im Artikel 31 die Zahl "пятнадцати" ersetzt durch: "шестнадцати" und die Zahl "четырнадцати" wurde ersetzt durch "тринадцати".

Durch Gesetz der RSFSR vom 12. April 1967 erhielt der Artikel 31 folgende Fassung:
"Статья 31. Верховный Совет РСФСР избирает Президиум Верховного Совета РСФСР в составе: Председателя Президиума Верховного Совета РСФСР, семнадцати заместителей Председателя, в число которых входят заместители Председателя - по одному от каждой автономной республики, Секретаря Президиума и четырнадцати членов Президиума Верховного Совета РСФСР."

Статья 32. Президиум Верховного Совета РСФСР подотчетен Верховному Совету РСФСР во всей своей деятельности.

Durch Gesetz der UdSSR vom  15. Januar 1938 wurde dem Artikel 49 folgender lit. angefügt:
"o) erklärt für einzelne Gebiete oder für die ganze UdSSR den Kriegszustand im Interesse der Verteidigung der UdSSR oder der Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und der staatlichen Sicherheit."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 49 folgende Fassung:
"Artikel 49. Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR
a) beruft die Tagungen des Obersten Sowjets der UdSSR ein;
b) gibt Erlasse heraus;
c) legt die geltenden Gesetze der UdSSR aus;
d) löst den Obersten Sowjet der UdSSR nach Artikel 47 der Verfassung der UdSSR auf und legt Neuwahlen fest;
e) führt aus eigener Initiative oder auf Verlangen einer der Unionsrepubliken eine allgemeine Volksbefragung (Referendum) durch;

f) hebt Verordnungen und Verfügungen des Rates der Volkskommissare der UdSSR und der Räte der Volkskommissare der Unionsrepubliken auf, wenn sie dem Gesetz nicht entsprechen;
g) nimmt in der Zeit zwischen den Tagungen des Obersten Sowjets der UdSSR auf Antrag des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR – unter nachträglicher Einholung der Bestätigung des Obersten Sowjets der UdSSR - Amtsenthebungen und Ernennungen einzelner Minister der UdSSR vor.
h) stiftet Orden und Medaillen der UdSSR und legt Ehrentitel der UdSSR fest;
i) nimmt Auszeichnungen mit Orden und Medaillen der UdSSR vor und verleiht Ehrentitel der UdSSR.
j) übt das Begnadigungsrecht aus;
k) legt die militärischen Dienstgrade, die diplomatischen Rangstufen und andere spezielle Titel fest;
l) ernennt und entläßt das Oberkommando der Streitkräfte der UdSSR / Sowjetarmee;
m) erklärt in der Zeit zwischen den Tagungen des Obersten Sowjets der UdSSR den Kriegszustand im Falle eines militärischen Überfalls auf die UdSSR oder im Falle der Notwendigkeit der Erfüllung internationaler vertraglicher Verpflichtungen zu gemeinsamer Verteidigung gegen eine Aggression;
n) erklärt die allgemeine und die teilweise Mobilmachung;
o) ratifiziert und kündigt die internationalen Verträge der UdSSR;
p) ernennt die bevollmächtigten Vertreter der UdSSR in ausländischen Staaten und beruft sie ab;
q) nimmt die Beglaubigungs- und Abberufungsschreiben der bei ihm akkreditierten diplomatischen Vertreter ausländischer Staaten entgegen;
r) erklärt für einzelne Gebiete oder für die ganze UdSSR den Kriegszustand im Interesse der Verteidigung der UdSSR oder der Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und der staatlichen Sicherheit."

Durch Gesetz der UdSSR vom  15. Januar 1938 wurde dem Artikel 49 folgender lit. angefügt:
"п) объявляет в отдельных местностях или по всему СССР военное положение в интересах обороны СССР или обеспечения общественного порядка и государственной безопасности."

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 erhielt der Artikel 49 folgende Fassung:
"Статья 49. Президиум Верховного Совета СССР:
а) созывает сессии Верховного Совета СССР;
б) издает указы;
в) дает толкование действующих законов СССР;
г) распускает Верховный Совет СССР на основании 47 статьи Конституции СССР и назначает новые выборы;
д) производит всенародный опрос (референдум) по своей инициативе или по требованию одной из союзных республик;
е) отменяет постановления и распоряжения Совета Министров СССР и Советов Министров союзных республик в случае их несоответствия закону;
ж) в период между сессиями Верховного Совета СССР освобождает от должности и назначает отдельных Министров СССР по представлению Председателя Совета Министров СССР с последующим внесением на утверждение Верховного Совета СССР;
з) учреждает ордена и медали СССР и устанавливает почетные звания СССР;
и) награждает орденами и медалями СССР и присваивает почетные звания СССР;
к) осуществляет право помилования;
л) устанавливает воинские звания, дипломатические ранги и иные специальные звания;
м) назначает и сменяет высшее командование вооруженных сил СССР;
н) в период между сессиями Верховного Совета СССР объявляет состояние войны в случае военного нападения на СССР или в случае необходимости выполнения международных договорных обязательств по взаимной обороне от агрессии;
о) объявляет общую и частичную мобилизацию;
п) ратифицирует и денонсирует международные договоры СССР;
р) назначает и отзывает полномочных представителей СССР в иностранных государствах;
с) принимает верительные и отзывные грамоты аккредитованных при нем дипломатических представителей иностранных государств;
т) объявляет в отдельных местностях или по всему СССР военное положение в интересах обороны СССР или обеспечения общественного порядка и государственной безопасности."

Статья 31. Президиум Верховного Совета Литовской ССР:
а) созывает сессии Верховного Совета Литовской ССР;
б) дает толкование законов Литовской ССР, издает указы;
в) производит всенародный опрос (референдум),
г) отменяет постановления и распоряжения Совета Министров Литовской ССР, а также решения и распоряжения уездных Советов депутатов трудящихся в случае их несоответствия закону;
д) в период между сессиями Верховного Совета Литовской ССР по представлению председателя Совета Министров Литовской CCF освобождает от должности и назначает отдельных Министров Литовской CCI с последующим внесением на утверждение Верховно, о Совета Литовской ССР;
е) присваивает почетные звания Литовской ССР;
ж) осуществляет право помилования граждан, осужденных судебными органами Литовской ССР,
з) назначает и отзывает дипломатических представителей Литовской ССР в иностранных государствах;
и) принимает верительные и отзывные грамоты аккредитованных при нем дипломатических представителей иностранных государств.

Законы, принятые Верховным Советом Таджикской ССР, публикуются за подписями Председателя и Секретаря Президиума Верховного Совета Таджикской ССР.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Верховного Совета Молдавской ССР по его усмотрени10 или по требованию одной трети депутатов Верховного Совета Молдавской ССР.

Внеочередные сессии созываются Президиумом Вер­ховного Совета Армянской ССР по его усмотрению или по требованию одной трети депутатов Верховного Со­вета Армянской ССР.

Auf Antrag der Mandatskommission entscheiden die Kammern, ob die Vollmachten der einzelnen Deputierten anerkannt werden oder ihre Wahl für ungültig erklärt werden soll.

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurde ein Artikel 50 Absatz 2 das Wort "Mandatskommission" ersetzt durch: "Mandatskommissionen".

По представлению мандатной комиссии палаты решают либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurde ein Artikel 50 Absatz 2 das Wort "мандатной комиссии" ersetzt durch: "мандатных комиссий".

Artikel 34. Der Oberste Sowjet der RSFSR wählt eine Mandatskommission, die die Vollmachten der Deputierten des Obersten Sowjets der RSFSR prüft.

Auf Antrag der Mandatskommission entscheidet der Oberste Sowjet der RSFSR, ob die Vollmachten der einzelnen Deputierten anerkannt werden oder ihre Wahl für ungültig erklärt werden soll.

Статья 34. Верховный Совет РСФСР избирает мандатную комиссию, которая проверяет полномочия депутатов Верховного Совета РСФСР.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет РСФСР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховная Рада УССР решает либо признать полномочия, либо отменять выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет БССР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет Узбекской ССР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет Казахской ССР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

Artikel 37. Der Oberste Sowjet der Georgischen SSR wählt eine Mandatskommission, die die Vollmachten der Deputierten des Obersten Sowjets der Georgischen SSR prüft.

Auf Antrag der Mandatskommission entscheidet der Oberste Sowjet der Georgischen SSR, ob die Vollmachten der einzelnen Deputierten anerkannt werden oder ihre Wahl für ungültig erklärt werden soll.

По представлению Мандатной комиссии Верховный Совет Азербайджанской ССР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет Литовской ССР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет Молдавской ССР решает либо признать полномочия, либо кассирсвать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет Латвийской ССР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет Киргизской ССР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет Армянской ССР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет Туркменской ССР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет ЭССР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет ЭССР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

По представлению мандатной комиссии Верховный Совет Карело-Финской ССР решает либо признать полномочия, либо кассировать выборы отдельных депутатов.

Alle Institutionen und verantwortlichen Mitarbeiter sind verpflichtet, den Forderungen dieser Kommissionen nachzukommen und ihnen die notwendigen Unterlagen und Dokumente vorzulegen.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Artikel 35. Der Oberste Sowjet der RSFSR ernennt, wenn er das für notwendig erachtet, Untersuchungs- und Revisionskommissionen zu jeder beliebigen Frage.

Alle Institutionen und verantwortlichen Mitarbeiter sind verpflichtet, den Forderungen dieser Kommissionen nachzukommen und ihnen die notwendigen Unterlagen und Dokumente vorzulegen.

Статья 35. Верховный Совет РСФСР назначает, когда он сочтет необходимым, следственные и ревизионные комиссии по любому вопросу.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий ж представлять им необходимые материалы п документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Artikel 38. Der Oberste Sowjet der Georgischen SSR ernennt, wenn er das für notwendig erachtet, Untersuchungs- und Revisionskommissionen zu jeder beliebigen Frage.

Alle Institutionen und verantwortlichen Mitarbeiter sind verpflichtet, den Forderungen dieser Kommissionen nachzukommen und ihnen die notwendigen Unterlagen und Dokumente vorzulegen.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны вьmолнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих ко миссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны выюлнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий и представлять им необходимые материалы и документы.

Все учреждения и должностные лица обязаны выполнять требования этих комиссий и представлять им необходимые мате­риалы и документы.

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurden die Worte "und wenn keine Tagungen des Obersten Sowjets der UdSSR vorliegen, " ersetzt durch. "in der Zeit zwischen den Tagungen des Obersten Sowjets der UdSSR".

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurden die Worte "когда нет сессии" ersetzt durch  "между сессиями".

Artikel 41. Nach Ablauf der Vollmachten des Obersten Sowjets der Georgischen SSR beraumt das Präsidium des Obersten Sowjets der Georgischen SSR Neuwahlen an, die nicht später als zwei Monate nach Ablauf der Vollmachten des Obersten Sowjets der Georgischen SSR stattfinden müssen.

siehe Art. 40 (weiter oben).
 

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurden im Artikel 55 die Worte "innerhalb von einem Monat nach der Wahl" ersetzt durch: "nicht später als drei Monate nach den Wahlen".

Durch Gesetz der UdSSR vom  25. Februar 1947 wurden im Artikel 55 die Worte "не позже, как через месяц после выборов" ersetzt durch: "не позже, как через три месяца после выборов".